Переклад тексту пісні Музыка - Торба-на-Круче

Музыка - Торба-на-Круче
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыка, виконавця - Торба-на-Круче. Пісня з альбому Части света, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER

Музыка

(оригінал)
Включи погромче музыку и плачь,
Включи погромче музыку и плачь,
Включи погромче музыку, кричи.
Она - лекарство против неудач,
Ты лишь погромче музыку включи.
Ты лишь погромче музыке позволь
Пропеть о том, что у тебя внутри,
Забрать всех слёз невыплаканных соль.
Ты только ничего не говори,
Ты только ничего не обещай.
Все обещания не больше чем слова,
И музыка возьмет твою печаль,
И музыка окажется права.
Музыка права, музыка, музыка права...
Ты только этой музыке поверь,
Вглядись, в её распахнутых очах
Есть средство от безжалостных потерь,
Есть то, что победит твой вечный страх,
Есть то, что пересилит твою боль,
Что выгонит к чертям тоску и грусть.
А музыка останется с тобой,
Ты знаешь эти песни наизусть.
Музыка с тобой, музыка, музыка с тобой...
Включи погромче музыку и плачь,
Погромче сделай музыку, кричи,
Взрывая боль всех прошлых неудач.
Ты лишь погромче музыку включи,
Ты лишь поглубже музыку впусти,
Доверь ключи от страшных тайников,
Оставь ей то что силы нет нести.
Прости всех в прошлом, будущем, прости.
Прости всех в прошлом, будущем, прости.
В ответ прими надежду и любовь.
(переклад)
Включи погромче музику і плач,
Включи погромче музику і плач,
Включи погромче музику, кричи.
Она - лекарство против неудач,
Ти лише погромче включи музику.
Ти лише погромче музике позволь
Пропеть про того, що у тебе всередині,
Зібрати всі сльози невиплаканих соль.
Ти тільки нічого не говориш,
Ти тільки нічого не обіцяєш.
Все обещания не больше чем слова,
І музика возьмет твою печаль,
И музыка открывается права.
Музика права, музика, музика права...
Ти тільки цю музику поверь,
Вглядісь, в її розпахнутих очах
Є засіб від безжалісних потерь,
Є то, що перемогти твій вічний страх,
Є то, що пересилить твою біль,
Что выгонит к чертям тоску и грусть.
А музика залишиться з тобою,
Ти знаешь эти песни наизусть.
Музыка с тобой, музыка, музыка с тобой...
Включи погромче музику і плач,
Погромче сделай музыку, кричи,
Взрывая боль всех прошлых неудач.
Ти лише погромче музику включи,
Ти лише поглибше музику впусти,
Доверь ключи від страшних тайників,
Оставь ей то що сили нет нести.
Прости всіх в минулому, майбутньому, прости.
Прости всіх в минулому, майбутньому, прости.
В ответ прими надежду и любовь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пока. Целую. Снишься 2015
Друг 2015
Жизнь-водоём 2015
На краю улыбки 2015
Несбыточная 2015
На грани 2015
Одиночество звонит 2014
Сутками молчишь 2015
Псих 2006
Вспышки 2015
Ждать зимы 2019
Сердце 2015
Всё в себе 2015
Залиты солнцем 2015
Драконы 2014
Ностальжи 2015
Глаза 2015
Джаз 2015
Люблю-прощай 2015
Интернет 2006

Тексти пісень виконавця: Торба-на-Круче

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Turn Me Loose 1967
YOU AND I 2018
Valente Quintero 1991
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023