Переклад тексту пісні Музыка - Торба-на-Круче

Музыка (оригінал)

Включи погромче музыку и плачь,
Включи погромче музыку и плачь,
Включи погромче музыку, кричи.
Она - лекарство против неудач,
Ты лишь погромче музыку включи.
Ты лишь погромче музыке позволь
Пропеть о том, что у тебя внутри,
Забрать всех слёз невыплаканных соль.
Ты только ничего не говори,
Ты только ничего не обещай.
Все обещания не больше чем слова,
И музыка возьмет твою печаль,
И музыка окажется права.
Музыка права, музыка, музыка права...
Ты только этой музыке поверь,
Вглядись, в её распахнутых очах
Есть средство от безжалостных потерь,
Есть то, что победит твой вечный страх,
Есть то, что пересилит твою боль,
Что выгонит к чертям тоску и грусть.
А музыка останется с тобой,
Ты знаешь эти песни наизусть.
Музыка с тобой, музыка, музыка с тобой...
Включи погромче музыку и плачь,
Погромче сделай музыку, кричи,
Взрывая боль всех прошлых неудач.
Ты лишь погромче музыку включи,
Ты лишь поглубже музыку впусти,
Доверь ключи от страшных тайников,
Оставь ей то что силы нет нести.
Прости всех в прошлом, будущем, прости.
Прости всех в прошлом, будущем, прости.
В ответ прими надежду и любовь.

Музыка (переклад)

Включи погромче музику і плач,
Включи погромче музику і плач,
Включи погромче музику, кричи.
Она - лекарство против неудач,
Ти лише погромче включи музику.
Ти лише погромче музике позволь
Пропеть про того, що у тебе всередині,
Зібрати всі сльози невиплаканих соль.
Ти тільки нічого не говориш,
Ти тільки нічого не обіцяєш.
Все обещания не больше чем слова,
І музика возьмет твою печаль,
И музыка открывается права.
Музика права, музика, музика права...
Ти тільки цю музику поверь,
Вглядісь, в її розпахнутих очах
Є засіб від безжалісних потерь,
Є то, що перемогти твій вічний страх,
Є то, що пересилить твою біль,
Что выгонит к чертям тоску и грусть.
А музика залишиться з тобою,
Ти знаешь эти песни наизусть.
Музыка с тобой, музыка, музыка с тобой...
Включи погромче музику і плач,
Погромче сделай музыку, кричи,
Взрывая боль всех прошлых неудач.
Ти лише погромче музику включи,
Ти лише поглибше музику впусти,
Доверь ключи від страшних тайників,
Оставь ей то що сили нет нести.
Прости всіх в минулому, майбутньому, прости.
Прости всіх в минулому, майбутньому, прости.
В ответ прими надежду и любовь.