Переклад тексту пісні Пока. Целую. Снишься - Торба-на-Круче

Пока. Целую. Снишься (оригінал)

Последняя дверь второго вагона, как страшно в метро не встретить тебя,
Осталась минута до нового года, нового дня.
Отсчет идет с момента встречи, ведь больше ничего не лечит,
Больше ничего не важно для меня.
Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься.
По Невскому гуляет дождь, по Невскому гуляет дождь и все:
Пока, целую - снишься,
Снишься.
Пока, целую - снишься,
Снишься.
От этих правил я болею, кругом голова.
Кто так придумал?
Все кругом и кругом твоего общения я не принят, ты права,
Но в тыщу раз важнее - мы приняты друг другом.
Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься.
По Невскому гуляет дождь, по Невскому гуляет дождь.
Физика и химия происходят между нами, только солнце ниже, вечер ближе.
Время пролетело быстрой птицей над волнами я лечу фанерой над Парижем.
Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься.
По Невскому гуляет дождь, по Невскому гуляет дождь и все...
Через минуту ты уйдешь и в переходах растворишься,
По Невскому гуляет дождь, по Питеру рыдает дождь,
Я погуляю вместе с ним пока:
Пока, целую - снишься,
Снишься.
Пока, целую - снишься,
Снишься.

(переклад)

Останні двері другого вагона, як страшно в метро не зустріти тебе,
Залишилася хвилина до нового року, нового дня.
Відлік іде з моменту зустрічі, адже більше нічого не лікує,
Більше нічого не важливо для мене.
За хвилину ти підеш і в переходах розчинишся.
Невським гуляє дощ, Невським гуляє дощ і все:
Поки цілу - снишся,
Снишся.
Поки цілу - снишся,
Снишся.
Від цих правил я хворію, кругом голова.
Хто так вигадав?
Все навколо і навколо твого спілкування я не прийнятий, ти маєш рацію,
Але в тисячу разів важливіше - ми прийняті одне одним.
За хвилину ти підеш і в переходах розчинишся.
Невським гуляє дощ, Невським гуляє дощ.
Фізика та хімія відбуваються між нами, тільки сонце нижче, вечір ближче.
Час пролетів швидким птахом над хвилями я лечу фанерою над Парижем.
За хвилину ти підеш і в переходах розчинишся.
Невським гуляє дощ, Невським гуляє дощ і все...
Через хвилину ти підеш і в переходах розчинишся,
Невським гуляє дощ, Пітером ридає дощ,
Я погуляю разом з ним поки що:
Поки цілу - снишся,
Снишся.
Поки цілу - снишся,
Снишся.