Переклад тексту пісні Всё в себе - Торба-на-Круче

Всё в себе (оригінал)

Всё в себе, ни слова ни кому.
Как взрывы в теле рвутся капилляры.
Сил нет - займу.
У смерти, чтоб хватило нам на пару,
Всё в себе.
Минуты тишины,
Молчание приобретает формы.
Форму войны, запах войны.
Нельзя молчать, так ты хотя бы пой мне,
Всё в себе.
Одна сплошная соль,
Промокшие исписаны страницы.
Призрачный мир, прозрачный алкоголь
И все, что обязательно случится
Всё, всё в себе.
Всё рушится прямо сейчас,
У меня на глазах, у тебя на глазах слезы.
Всё небо в слезах,
Но что эти слезы для нас?
Что эти слезы для нас?
Боль не боль, страх не страх,
Мы добываем соль именно так,
Именно так: слезы и боль,
Мы добываем соль, мы добываем соль,
Мы добываем соль, мы добываем соль.
Мы добываем...
Всё...

(переклад)

Все в собі, ні слова, ні кому.
Як вибухи у тілі рвуться капіляри.
Сил немає – займу.
У смерті, щоб вистачило нам на пару,
Все у собі.
Хвилі тиші,
Мовчання набуває форм.
Форма війни, запах війни.
Не можна мовчати, то ти хоча б співай мені,
Все у собі.
Одна суцільна сіль,
Промоклі списані сторінки.
Примарний світ, прозорий алкоголь
І все, що обов'язково станеться
Все, все у собі.
Все руйнується прямо зараз,
У мене на очах, у тебе на очах сльози.
Все небо у сльозах,
Але що це сльози для нас?
Що це сльози для нас?
Біль не біль, страх не страх,
Ми видобуваємо сіль саме так,
Саме так: сльози та біль,
Ми видобуваємо сіль, ми видобуваємо сіль,
Ми видобуваємо сіль, ми видобуваємо сіль.
Ми видобуваємо...
Усе...