Переклад тексту пісні Всё в себе - Торба-на-Круче

Всё в себе - Торба-на-Круче
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё в себе, виконавця - Торба-на-Круче. Пісня з альбому Несбыточная, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.03.2015
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Мова пісні: Російська мова

Всё в себе

(оригінал)
Всё в себе, ни слова ни кому.
Как взрывы в теле рвутся капилляры.
Сил нет - займу.
У смерти, чтоб хватило нам на пару,
Всё в себе.
Минуты тишины,
Молчание приобретает формы.
Форму войны, запах войны.
Нельзя молчать, так ты хотя бы пой мне,
Всё в себе.
Одна сплошная соль,
Промокшие исписаны страницы.
Призрачный мир, прозрачный алкоголь
И все, что обязательно случится
Всё, всё в себе.
Всё рушится прямо сейчас,
У меня на глазах, у тебя на глазах слезы.
Всё небо в слезах,
Но что эти слезы для нас?
Что эти слезы для нас?
Боль не боль, страх не страх,
Мы добываем соль именно так,
Именно так: слезы и боль,
Мы добываем соль, мы добываем соль,
Мы добываем соль, мы добываем соль.
Мы добываем...
Всё...
(переклад)
Все в собі, ні слова, ні кому.
Як вибухи у тілі рвуться капіляри.
Сил немає – займу.
У смерті, щоб вистачило нам на пару,
Все у собі.
Хвилі тиші,
Мовчання набуває форм.
Форма війни, запах війни.
Не можна мовчати, то ти хоча б співай мені,
Все у собі.
Одна суцільна сіль,
Промоклі списані сторінки.
Примарний світ, прозорий алкоголь
І все, що обов'язково станеться
Все, все у собі.
Все руйнується прямо зараз,
У мене на очах, у тебе на очах сльози.
Все небо у сльозах,
Але що це сльози для нас?
Що це сльози для нас?
Біль не біль, страх не страх,
Ми видобуваємо сіль саме так,
Саме так: сльози та біль,
Ми видобуваємо сіль, ми видобуваємо сіль,
Ми видобуваємо сіль, ми видобуваємо сіль.
Ми видобуваємо...
Усе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пока. Целую. Снишься 2015
Друг 2015
Жизнь-водоём 2015
На краю улыбки 2015
Несбыточная 2015
На грани 2015
Одиночество звонит 2014
Сутками молчишь 2015
Псих 2006
Вспышки 2015
Ждать зимы 2019
Музыка 2014
Сердце 2015
Залиты солнцем 2015
Драконы 2014
Ностальжи 2015
Глаза 2015
Джаз 2015
Люблю-прощай 2015
Интернет 2006

Тексти пісень виконавця: Торба-на-Круче