Переклад тексту пісні Ностальжи - Торба-на-Круче

Ностальжи (оригінал)

Боль пронзила все тело миллиардом острых игл,
А небо хотело удивить его дождем.
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Жить и не сомневаться, что два шага до войны
И не просыпаться, потому что наши сны:
Мерцание сны, прощание сны.
Вся нежность и сны в безбрежности.
Мы летящие, настоящие
Мы вся нежность и в безнадежности.
И поэтому снова не желаю говорить,
Поэты ни слова не меняют, чтобы жить.
Спокойствие, только спокойствие,
Прямо за совестью склад продовольствия.
Все ответы даны неполные
Мы раздетые, незнакомые.
Все вопросы, как имя отчество
Мы как в космосе одиночество,
Люди носятся, звуки просятся,
Таем в нежности, в неизбежности.
Ты не смеешь, скотина, называть меня "чужим".
Ты под героином или просто ностальжи.
Замучило комп, заглючило страх по трезвости,
В неизвестности.
Нам осталось немного не пройденных шагов
Узнаем у Бога как выглядит любовь...

Ностальжи (переклад)

Біль пронизав все тіло мільярдом гострих голок,
А небо хотіло здивувати його дощем.
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Жити і не сумніватися, що два кроки до війни
І не прокидатися, бо наші сни:
Мерехтіння сни, прощання сни.
Вся ніжність та сни у безкраї.
Ми летять, справжні
Ми вся ніжність у безнадійності.
І тому знову не бажаю говорити,
Поети жодного слова не змінюють, щоб жити.
Спокій тільки спокій,
Просто за совістю склад продовольства.
Усі відповіді дано неповні
Ми роздягнені, незнайомі.
Всі питання, як ім'я по батькові
Ми як у космосі самотність,
Люди гасають, звуки просяться,
Таємо в ніжності, неминучості.
Ти не смієш, худоба, називати мене "чужим".
Ти під героїном чи просто ностальжі.
Замучило комп, заглючило страх по тверезості,
У невідомості.
Нам залишилося трохи не пройдених кроків
Дізнаємося у Бога як виглядає любов...