Переклад тексту пісні Интернет - Торба-на-Круче

Интернет (оригінал)

Тебя дома нет — ушла в Интернет, и здрасьте…
На кухне обед, на бумаге — привет и фломастер.
Только ты им писать давно разучилась
Письмо напечатано принтером —
Фломастером не получилось
ДА, РУ, НЕТ
Нет желанья
Интернет
В ожидании
Я курю
Отдыхаю
От тебя
Отвыкаю
Мы уже год знакомы и вот приплыли
Время в пути, руки в сети забыли
Помню: хотелось любви, мы были даже раздеты,
Но ты прошептала: «Love, Love me!»
И мне швырнула дискеты
Клавиатура — последняя дура — знает
Можно сломаться, если тебя ломает
Можно уйти вверх по сети, вниз по желанию
Можно просто уйти… До свидания!

Интернет (переклад)

Тебе вдома немає — пішла в Інтернет, і здрастуйте…
На кухні обід, на папері — привіт і фломастер.
Тільки ти ним писати давно розучилася
Лист надрукований принтером —
Фломастером не вийшло
ТАК, РУ, НІ
Немає бажання
Інтернет
В очікуванні
Я курю
Відпочиваю
Від тебе
Відвикаю
Ми вже рік знайомі і ось припливли
Час в шляху, руки в мережі забули
Пам'ятаю: хотілося кохання, ми були навіть роздягнені,
Але ти прошептала: «Love, Love me!»
І мені жбурнула дискети
Клавіатура - остання дура - знає
Можна зламатися, якщо тебе ламає
Можна піти вгору по мережі, вниз за бажанням
Можна просто піти… До побачення!