Переклад тексту пісні Расстрел - Торба-на-Круче

Расстрел (оригінал)

За за темной гранью четверга чуть теплится расстрел.
За коридором пустота среды.
Мои недели проходят мимо, несутся мимо, и пантомиму танцует магнитофон,
И пленка не зажевана, ребенка заколдованного спасает он.
За колючей проволкой твоя территория любви, за стенами соседи с твоим ДНК,
А ты как хочешь это назови, но будут рваться цепи, и пока
Исчезают страницы дневников любимые лица и герои снов и это тоже мы,
И сгорают планеты день за днем магнитные ленты под огнем мы будем уничтожены
уничтожены.
За за темной гранью четверга чуть теплится-теплится расстрел

Расстрел (переклад)

За темною гранню четверга ледве теплиться розстріл.
За коридором порожнеча середовища.
Мої тижні проходять повз, мчать повз, і пантоміму танцює магнітофон,
І плівка не зажована, дитину зачарованої рятує він.
За колючим дротом твоя територія кохання, за стінами сусіди з твоїм ДНК,
А ти як хочеш це назви, але будуть рватися ланцюги, і поки
Зникають сторінки щоденників улюблені особи та герої снів і це теж ми,
І згоряють планети день за днем магнітні стрічки під вогнем ми будемо знищені
знищено.
За за темною гранню четверга трохи теплиться-теплиться розстріл