| Потерялась она (оригінал) | Потерялась она (переклад) |
|---|---|
| За припаркованными автомобилями между скамеек что прямо на площади | За припаркованими автомобілями між лавами що прямо на площі |
| Что-то бурно обсуждают нищие пустив по кругу бутылку вина | Щось бурхливо обговорюють жебраки пустивши по крузі пляшку вина |
| Солнце играет в прятки со шпилями курят и ждут клиентов извозчики | Сонце грає в схованки зі шпилями курять і чекають на клієнтів візники |
| Пес одинокий хозяйку ищет потерялась она | Пес самотній господиню шукає загубилася вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| День тихо катится ближе к вечеру веет с набережных прохладой | День тихо котиться ближче до вечора віє з набережних прохолодою |
| Перелетим на другое место там где солнечная сторона | Перелетимо на інше місце там де сонячна сторона |
| Волны поют нам песню вечную о том что будет все так как надо | Хвилі співають нам вічну пісню про тому що буде все так як треба |
| Видишь в белом одна невеста потерялась она | Бачиш у білому одна наречена загубилася вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| Расскажи мне что-нибудь еще кроме этих грустных новостей | Розкажи мені щось ще окрім цих сумних новин |
| Покажи мне как твое плечо украшает след чужих страстей | Покажи мені як твоє плече прикрашає слід чужих пристрастей |
| Почитай мне свежие стихи где зашифровала имена | Шануй мені свіжі вірші де зашифрувала імена |
| Где любви так много и тоски щедрая отмерила весна | Де кохання так багато і туги щедра відміряла весна |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
| Потерялась она она | Втрачена вона вона |
