| Красиво (оригінал) | Красиво (переклад) |
|---|---|
| В тишине по земле моё движется тело | В тиші по землі моє рухається тіло |
| Настали деньки | Настали дні |
| Тело устало, аанемело | Тіло втомилося, а анемело |
| Попало на деньги | Потрапило на гроші |
| Тело забыло как видеть любило | Тіло забуло як бачити любило |
| Знакомые лица, | Знайомі обличчя, |
| Но в тему движется песня мурлычится | Але в тему рухається пісня муркотить |
| и ей не остановиться | і їй не зупинитися |
| Красиво, красивааа… | Красиво, гарна... |
| Если день за днём год за годом и точно | Якщо день за днем рік за роком і точно |
| Настанет минута | Настане хвилина |
| Полтора киловата и в саленьком зале | Півтора кіловати й у соленькому залі |
| Звкучит очень круто | Гукає дуже круто |
| И мы идём как идётся | І ми йдемо як йдеться |
| И мы поём как поётся | І ми співаємо як співається |
| Летим как летится | Летимо як летить |
| И тело движется песня | І тіло рухається пісня |
| Мурлычится и нам не остановится | Мурличиться і нам не зупиниться |
| Красиво, красиво | Гарно, красиво |
| Красивых песен уже больше меньше | Гарних пісень вже менше |
| Играем чья подача чище | Граємо чия подача чистіша |
| Смеёмся, чьи слёзы-реки | Сміємося, чиї сльози-ріки |
| Живёт и умирает в человеке | Живе і вмирає в людині |
| Красиво… — х-раз | Красиво... —х-раз |
| на-на-на-на… | на-на-на-на… |
