| Это знаешь ли то еще удовольствие третью ночь выходя в промерзлый тамбур курить
| Це знаєш чи то ще задоволення третю ніч виходячи в промерзлий тамбур курити
|
| думать,
| думати,
|
| А как интересно там на Северном полюсе
| А як цікаво там на Північному полюсі
|
| Может ли человек на морозе вообще с кем-нибудь говорить
| Чи може людина на морозі взагалі з кимось говорити
|
| Может человек на морозе с кем-нибудь говорить
| Може людина на морозі з кимось говорити
|
| Может ли человек вообще с кем-нибудь говорить
| Може людина взагалі з кимось говорити
|
| Или ему остается как мне вспоминать сутулясь
| Або йому залишається як мені згадувати сутулись
|
| Как когда-то давно в пахучей августовской ночи
| Як колись давно в пахучій серпневій ночі
|
| И его и ее несла в перекрестьях улиц белая «Волга»
| І його і її несла в перехрестях вулиць біла «Волга»
|
| Обгоняя «Лады» и «Москвичи»
| Обганяючи «Лади» та «Москвичі»
|
| И когда впереди замаячил вокзал пятнышком бледным
| І коли попереду замаячив вокзал цяткою блідою
|
| И он готовясь к разлуке сидел чуть жив
| І він готуючись до розлуки сидів ледь живий
|
| Она с заднего сиденья ему сидящему на переднем
| Вона із заднього сидіння йому сидить на передньому
|
| Улыбнулась на плечо руку ласково положив
| Усміхнулася на плече руку ласкаво поклавши
|
| Корил он себя тогда это безнадежность ненужная влюбленность собачий бред
| Корив він себе тоді це безнадійність непотрібна закоханість собача маячня
|
| И не думал что ее такая простая нежность согреет его через столько холодных лет | І не думав що її така проста ніжність зігріє його через стільки холодних років |