Переклад тексту пісні Интро - Торба-на-Круче

Интро - Торба-на-Круче
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Интро, виконавця - Торба-на-Круче. Пісня з альбому Х, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.03.2015
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Мова пісні: Російська мова

Интро

(оригінал)
Это знаешь ли то еще удовольствие третью ночь выходя в промерзлый тамбур курить
думать,
А как интересно там на Северном полюсе
Может ли человек на морозе вообще с кем-нибудь говорить
Может человек на морозе с кем-нибудь говорить
Может ли человек вообще с кем-нибудь говорить
Или ему остается как мне вспоминать сутулясь
Как когда-то давно в пахучей августовской ночи
И его и ее несла в перекрестьях улиц белая «Волга»
Обгоняя «Лады» и «Москвичи»
И когда впереди замаячил вокзал пятнышком бледным
И он готовясь к разлуке сидел чуть жив
Она с заднего сиденья ему сидящему на переднем
Улыбнулась на плечо руку ласково положив
Корил он себя тогда это безнадежность ненужная влюбленность собачий бред
И не думал что ее такая простая нежность согреет его через столько холодных лет
(переклад)
Це знаєш чи то ще задоволення третю ніч виходячи в промерзлий тамбур курити
думати,
А як цікаво там на Північному полюсі
Чи може людина на морозі взагалі з кимось говорити
Може людина на морозі з кимось говорити
Може людина взагалі з кимось говорити
Або йому залишається як мені згадувати сутулись
Як колись давно в пахучій серпневій ночі
І його і її несла в перехрестях вулиць біла «Волга»
Обганяючи «Лади» та «Москвичі»
І коли попереду замаячив вокзал цяткою блідою
І він готуючись до розлуки сидів ледь живий
Вона із заднього сидіння йому сидить на передньому
Усміхнулася на плече руку ласкаво поклавши
Корив він себе тоді це безнадійність непотрібна закоханість собача маячня
І не думав що її така проста ніжність зігріє його через стільки холодних років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пока. Целую. Снишься 2015
Друг 2015
Жизнь-водоём 2015
На краю улыбки 2015
Несбыточная 2015
На грани 2015
Одиночество звонит 2014
Сутками молчишь 2015
Псих 2006
Вспышки 2015
Ждать зимы 2019
Музыка 2014
Сердце 2015
Всё в себе 2015
Залиты солнцем 2015
Драконы 2014
Ностальжи 2015
Глаза 2015
Джаз 2015
Люблю-прощай 2015

Тексти пісень виконавця: Торба-на-Круче

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014