Переклад тексту пісні Что непонятно - Торба-на-Круче

Что непонятно - Торба-на-Круче
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что непонятно, виконавця - Торба-на-Круче. Пісня з альбому Не псих, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.03.2006
Лейбл звукозапису: Bomba-Piter (Manchester)
Мова пісні: Російська мова

Что непонятно

(оригінал)
Как сегодня лоскутками — небо из окна
Разговаривала с нами мертвая страна
Мне сказала что в Париже будет рождество
Что тебя я не увижу так же как его
Что не понятно,
Не понятно
Пустяковая картинка крестик на руке
Белая застыла льдинка на твоей щеке
На моей душе застыла красная слеза
Может быть еше не поздно повернуть назад
Что не понятно любить и спокойно жить
Непонятно знать и при этом спать
Непонятно сколько смысла в песне той
Непонятно сколько правды между правдой и тобой
Передернуты затворыв где-то высоко
Пролетает птица ворон и теперь легко
Только б несколько ступеней лестницы крутой
Только б несколько мнгновений между правдой и тобой
Между правдой и тобой
Между правдой и тобой
(переклад)
Як сьогодні клаптиками — небо з вікна
Розмовляла з нами мертва країна
Мені сказала що в Парижі буде різдво
Що тебе я не побачу так, як його
Що не зрозуміло,
Не зрозуміло
Дрібна картинка хрестик на руці
Біла застигла крижинка на твоєї щоці
На моїй душі застигла червона сльоза
Може бути ще не пізно повернути назад
Що не зрозуміло любити і спокійно жити
Незрозуміло знати і при цьому спати
Незрозуміло скільки сенсу в пісні тієї
Незрозуміло скільки правди між правдою і тобою
Пересмикнути затвори десь високо
Пролітає птах ворон і тепер легко
Тільки б кілька ступенів сходів крутий
Тільки б кілька думок між правдою і тобою
Між правдою і тобою
Між правдою і тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пока. Целую. Снишься 2015
Друг 2015
Жизнь-водоём 2015
На краю улыбки 2015
Несбыточная 2015
На грани 2015
Одиночество звонит 2014
Сутками молчишь 2015
Псих 2006
Вспышки 2015
Ждать зимы 2019
Музыка 2014
Сердце 2015
Всё в себе 2015
Залиты солнцем 2015
Драконы 2014
Ностальжи 2015
Глаза 2015
Джаз 2015
Люблю-прощай 2015

Тексти пісень виконавця: Торба-на-Круче

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022