Переклад тексту пісні Что непонятно - Торба-на-Круче

Что непонятно (оригінал)

Как сегодня лоскутками — небо из окна
Разговаривала с нами мертвая страна
Мне сказала что в Париже будет рождество
Что тебя я не увижу так же как его
Что не понятно,
Не понятно
Пустяковая картинка крестик на руке
Белая застыла льдинка на твоей щеке
На моей душе застыла красная слеза
Может быть еше не поздно повернуть назад
Что не понятно любить и спокойно жить
Непонятно знать и при этом спать
Непонятно сколько смысла в песне той
Непонятно сколько правды между правдой и тобой
Передернуты затворыв где-то высоко
Пролетает птица ворон и теперь легко
Только б несколько ступеней лестницы крутой
Только б несколько мнгновений между правдой и тобой
Между правдой и тобой
Между правдой и тобой

(переклад)

Як сьогодні клаптиками — небо з вікна
Розмовляла з нами мертва країна
Мені сказала що в Парижі буде різдво
Що тебе я не побачу так, як його
Що не зрозуміло,
Не зрозуміло
Дрібна картинка хрестик на руці
Біла застигла крижинка на твоєї щоці
На моїй душі застигла червона сльоза
Може бути ще не пізно повернути назад
Що не зрозуміло любити і спокійно жити
Незрозуміло знати і при цьому спати
Незрозуміло скільки сенсу в пісні тієї
Незрозуміло скільки правди між правдою і тобою
Пересмикнути затвори десь високо
Пролітає птах ворон і тепер легко
Тільки б кілька ступенів сходів крутий
Тільки б кілька думок між правдою і тобою
Між правдою і тобою
Між правдою і тобою