Переклад тексту пісні She's a Devil - Top Cats

She's a Devil (оригінал)

My baby is cold as stone
She got me trapped I was never told
That love could be so cruel
She got me hypnotized
By sugar lips and a killer smile
I don’t know what to do
I wanna run away
But she got me on the leash
Im not putting up a fight
For the devil by my side
No kiss from my honey
No tears in her eyes
No soul in my darling
She’s a devil in disguise
She fills me with holly
No matter how hard I try
Eyes made of stardust
But a devil in disguise
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
Oooh devil in disguise
As time goes by
She don’t wanna know how I feel inside
I feel like a fool
She won’t let me have any cash to spend
I never see my friends again
I’m playing by her rules
I wanna run away
But she got me on the leash
Im not putting up a fight
For the devil by my side
No kiss from my honey
No tears in her eyes
No soul in my darling
She’s a devil in disguise
She fills me with holly
No matter how hard I try
Eyes made of stardust
But a devil in disguise
Please let me get away
I wanna get away
From this love that I am in
I wanna get away
Please let me get away
I keep bending for her will
For the devil by my side
No kiss from my honey
No tears in her eyes
No soul in my darling
She’s a devil in disguise
She fills me with holly
No matter how hard I try
Eyes made of stardust
But a devil in disguise
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
Oooh devil in disguise
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
Oooh devil in disguise

(переклад)

Моя дитина холодна, як камінь
Вона потрапила в пастку, мені ніколи не казали
Це кохання може бути таким жорстоким
Вона загіпнотизувала мене
Цукровими губами та вбивчою посмішкою
Я не знаю, що робити
Я хочу втекти
Але вона взяла мене на повідку
Я не влаштовую боротьбу
Для диявола поруч зі мною
Ніякого поцілунку від мого меду
Ніяких сліз на очах
Немає душі в моїй коханій
Вона замаскований диявол
Вона наповнює мене холлі
Як би я не старався
Очі з зоряного пилу
Але замаскований диявол
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Ой, диявол у маскуванні
Як проходить час
Вона не хоче знати, що я відчуваю всередині
Я відчуваю себе дурнем
Вона не дозволяє мені витрачати гроші
Я більше ніколи не бачу своїх друзів
Я граю за її правилами
Я хочу втекти
Але вона взяла мене на повідку
Я не влаштовую боротьбу
Для диявола поруч зі мною
Ніякого поцілунку від мого меду
Ніяких сліз на очах
Немає душі в моїй коханій
Вона замаскований диявол
Вона наповнює мене холлі
Як би я не старався
Очі з зоряного пилу
Але замаскований диявол
Будь ласка, дозвольте мені піти
Я хочу піти
Від цієї любові, в якій я перебуваю
Я хочу піти
Будь ласка, дозвольте мені піти
Я продовжую схилятися до її волі
Для диявола поруч зі мною
Ніякого поцілунку від мого меду
Ніяких сліз на очах
Немає душі в моїй коханій
Вона замаскований диявол
Вона наповнює мене холлі
Як би я не старався
Очі з зоряного пилу
Але замаскований диявол
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Ой, диявол у маскуванні
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Вона - диявол (диявол в маскуванні)
Ой, диявол у маскуванні