Переклад тексту пісні Making Love - Top Cats

Making Love (оригінал)

Fire, try to cool my fire
Another lonely seven days are gone
All this waiting ain’t enough, it’s her I’m dreaming of
I’m bitten by this bug they call love
Liar, I try to be a liar
I tell myself «No, this is not for me»
When I try to think of anything eventually I see
by this fire in me
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
Higher, she will take me higher
just a piece of cake
I try to be the coolest cat
But nothing’s cool with me
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
I have seen both lonely nights
And a broken heart that’s cried
Had enough
I don’t know should I stay or should I go
Light a fire in my soul
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door toniiiight
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight

Making Love (переклад)

Вогонь, спробуй охолодити мій вогонь
Минуло ще сім самотніх днів
Цього очікування замало, я мрію про неї
Мене кусає ця помилка, яку вони називають любов’ю
Брехунець, я намагаюся бути брехуном
Я кажу собі: «Ні, це не для мене»
Коли я намагаюся подумати про щось, що врешті бачу
цим вогнем у мені
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Я бажаю кохання
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Відчиняй мої двері сьогодні ввечері
Вище, вона підніме мене вище
просто шматок торта
Я намагаюся бути найкрутішою кішкою
Але зі мною нічого не круто
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Я бажаю кохання
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Відчиняй мої двері сьогодні ввечері
Я бачив обидві самотні ночі
І розбите серце, яке плаче
Мав достатньо
Я не знаю залишатися чи їти
Запали вогонь у моїй душі
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Я бажаю кохання
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Я бажаю кохання
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Відкрий мої двері, toniiiight
Я хочу більше-більше-більше
Я бажаю кохання
Займатися любов'ю-любити-любити
Недостатньо-замало-замало
Я хочу більше-більше-більше
Відчиняй мої двері сьогодні ввечері