Переклад тексту пісні Heartbreak Boulevard - Top Cats

Heartbreak Boulevard (оригінал)

I met her on a Saturday she was shining like the sun
She looked at me and said «Hello» — love had just begun
And from that moment on I couldn’t see us apart
I went down a heartbreak boulevard
She left me on a Saturday, the rain was pouring down
She looked at me and said «Goodbye» — love got out of town
And from that moment on I was falling apart
I went down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
A heartbreak boulevard
Saturday’s a sadder day cause you’re no longer here
Every time they talk about love I like to disappear
And from this moment on I would never feel the same
I went down, down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
A heartbreak boulevard
Heartbreak boulevard
And from this moment on I will never be the same
I went down, down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
A heartbreak boulevard
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Heartbreak boulevard
A heartbreak boulevard

(переклад)

Я зустрів її у суботу, вона сяяла, як сонце
Вона подивилася на мене і сказала «Привіт» — кохання тільки почалося
І з цього моменту я не міг бачити нас окремо
Я спустився серцебитним бульваром
Вона пішла від мене у суботу, йшов дощ
Вона подивилася на мене і сказала «До побачення» — кохання покинуло місто
І з цього моменту я розпадався
Я спустився
Вау воу воу воу бульвар розбитого серця
Я гуляю цими порожніми вулицями розбитих мрій
Вау, воу, воу, я йду цією самотньою дорогою
Я йду цією самотньою дорогою розбитих сердець
Розбитий серце бульвар
Субота суботніший день, бо вас більше немає
Кожного разу, коли вони говорять про кохання, мені подобається зникати
І з цього моменту я ніколи не відчуватиму того ж
Я спустився, вниз
Вау воу воу воу бульвар розбитого серця
Я гуляю цими порожніми вулицями розбитих мрій
Вау, воу, воу, я йду цією самотньою дорогою
Я йду цією самотньою дорогою розбитих сердець
Розбитий серце бульвар
Бульвар розбитого серця
І з цього моменту я ніколи не буду таким самим
Я спустився, вниз
Вау воу воу воу бульвар розбитого серця
Я гуляю цими порожніми вулицями розбитих мрій
Вау, воу, воу, я йду цією самотньою дорогою
Я йду цією самотньою дорогою розбитих сердець
Вау воу воу воу бульвар розбитого серця
Я гуляю цими порожніми вулицями розбитих мрій
Розбитий серце бульвар
Вау воу воу воу
Вау воу воу воу
Вау воу воу воу
Бульвар розбитого серця
Розбитий серце бульвар