Переклад тексту пісні Baby Doll - Top Cats

Baby Doll (оригінал)

Cruisin' down the streets at midnight
Music boppin', ladies rockin'
Dudes and dudettes all over town
Saw this bird walkin' down the pavement
Traffic stoppin', fellas droppin'
She just kept walkin' straight on by
And I realised she’s all I’m missin'
I pulled my wheels aside
And with a smile I rolled my window down
Baby doll
You need some rock 'n' roll
You need someone to hold you on a cold and lonesome night
Baby doll doll doll, rock 'n' roll roll roll
Over here, now bring it, bring it over here
Oh, baby doll
Don’t be cruel, don’t leave me hangin'
On a wire, my heart’s on fire
Don’t make me beg now pretty please
Streets look good when you’re in the front seat
Motor runnin', bird is hummin'
Right here beside me at the wheel
With her by my side nothing’s missing
I turn my wheels ahead
And with a smile I press my right foot down
Baby doll
You need some rock 'n' roll
You need someone to hold you on a cold and lonesome night
Baby doll doll doll, rock 'n' roll roll roll
Over here, now bring it, bring it over here
Baby, my ride is gonna take you high
Straight down Rocky Road and then we’ll hit the sky
Tonight, oh yes tonight
Gonna steer us steady down Lovers Lane
Up to Seventh Heaven and then back again
Up to Seventh Heaven and then back again tonight
Oh baby doll doll doll
Rock 'n' roll roll roll
Over here now, bring it, bring it over here
Baby doll
You need some rock 'n' roll
You need someone to hold you on a cold and lonesome night
Baby doll doll doll, rock 'n' roll roll roll
Over here, now bring it, bring it over here
Oh Baby doll
My baby doll
Oh baby doll
My baby doll

(переклад)

Їздить вулицями опівночі
Музика бухає, жінки рокують
Чуваки та чуваки по всьому місту
Бачив, як цей птах ходить по тротуару
Рух зупиняється, хлопці зупиняються
Вона просто продовжувала ходити повз
І я усвідомив, що вона все, чого мені не вистачає
Я відтягнув колеса вбік
І з посмішкою я відкотила вікно
Лялька
Тобі потрібен рок-н-рол
Вам потрібен хтось, хто б утримав вас у холодну й самотню ніч
Лялька-лялька, рок-н-рол-рол
Сюди, зараз принеси, принеси сюди
О, лялька
Не будь жорстоким, не залишай мене висіти
На дроті моє серце горить
Не змушуйте мене благати зараз, будь ласка
На передньому сидінні вулиці виглядають добре
Мотор працює, птах гуде
Тут, поруч зі мною, за кермом
З нею біля мене нічого не бракує
Я повертаю колеса вперед
І з посмішкою я притискаю праву ногу
Лялька
Тобі потрібен рок-н-рол
Вам потрібен хтось, хто б утримав вас у холодну й самотню ніч
Лялька-лялька, рок-н-рол-рол
Сюди, зараз принеси, принеси сюди
Дитина, моя поїздка піднесе тебе високо
Прямо вниз по Рокі-роуд, а потім ми влетимо в небо
Сьогодні ввечері, так, сьогодні ввечері
Буде вести нас незмінно по Lovers Lane
До Сьомого неба, а потім назад
До Сьомого неба, а потім знову сьогодні ввечері
О лялька-лялька
Рок-н-рол-рол
Ось зараз, принесіть, принесіть сюди
Лялька
Тобі потрібен рок-н-рол
Вам потрібен хтось, хто б утримав вас у холодну й самотню ніч
Лялька-лялька, рок-н-рол-рол
Сюди, зараз принеси, принеси сюди
О, лялька
Моя лялька
О лялька
Моя лялька