Переклад тексту пісні Black Widow Spider - Top Cats

Black Widow Spider (оригінал)

Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
Not minding my own business
And I feel a little bit reckless
I confess I was looking for some fun
Then I heard her drum beat bopping
So I decided no more lover’s rocking
Felt the heat that shot off like a gun
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
I push my way through that crowd
Got to the floor, it was so loud
That’s when I saw her dancing there
I couldn’t move I was hopnotized by
The way she grooved and looked into my eyes
I should’ve listen to the voice inside my head
It said: Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nack
Oh she’s a biter she’s a black widow spider
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
I found it hard to resist her ruby red lips hot as fire
She touched my hand and walked walk away
Next thing you know my world is spinning
All tied up in the bed I made when
I didn’t make my get away
Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nack
Oh she’s a biter she’s a black widow spider
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Watch out watch out
You better get out now
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Watch out oh boy you better look out
Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nag
Oh she’s a biter, she’s a black widow spider

(переклад)

Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооо
Не піклуючись про власні справи
І я почуваюся трохи безрозсудним
Зізнаюся, я шукав розваги
Потім я почув, як її барабанний удар
Тож я вирішив більше не качати коханця
Відчув жар, який вибухнув, як пістолет
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооо
Я пробиваюся крізь цей натовп
Злетів на підлогу, це було так голосно
Тоді я бачив, як вона танцює там
Я не міг поворухнутися. Я захопився
Те, як вона стрибала й дивилася мені в очі
Мені потрібно було прислухатися до голосу в голові
Там сказано: Хлопець, краще бігай
Виходьте, перш ніж закінчите
Бо вона буде ходити по тобі
Зв’язали вас, і тоді ви закінчили
Її легко завести в її мережу
Як вона так ходить
У тому, як вона рухається, вона зрозуміла
О, вона кусачка, вона павук чорна вдова
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ооооооо
Мені було важко встояти перед її рубіново-червоними губами, гарячими, як вогонь
Вона торкнулася моєї руки й пішла
Наступне, що ви знаєте, мій світ крутиться
Усі зв’язані в ліжку, яке я застилала
Я не змусив утекти
Хлопче, краще бігай
Виходьте, перш ніж закінчите
Бо вона буде ходити по тобі
Зв’язали вас, і тоді ви закінчили
Її легко завести в її мережу
Як вона так ходить
У тому, як вона рухається, вона зрозуміла
О, вона кусачка, вона павук чорна вдова
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Остерігайтеся, пильнуйте
Краще виходь зараз
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Стережися, хлопче, краще пильнуй
Хлопче, краще бігай
Виходьте, перш ніж закінчите
Бо вона буде ходити по тобі
Зв’язали вас, і тоді ви закінчили
Її легко завести в її мережу
Як вона так ходить
Від того, як вона рухається, вона відчуває настрій
О, вона кусає, вона павук чорна вдова