Переклад тексту пісні Red Light Spells Danger - Top Cats

Red Light Spells Danger (оригінал)

Red light spells danger
Can’t hold out much longer
'Cos red light means warning
Can’t hold out I’m burning
Oh Oh Oh
You took my heart and turned me on And now the danger sign is on Never thought the day would come
When I would feel alone without you
An' now I’m like a child again
Calling out his mama’s name
You got me on a ball and chain
Doin' things that I don’t wanta.
I can’t stop running to you
Feel love coming through you
Girl with you beside me Hold on, heaven guide me.
Red light spells danger
Can’t hold out much longer
'Cos red light means warning
Can’t hold out I’m burning.
Red light spells danger
Can’t hold out much longer
'Cos red light means warning
Can’t hold out I’m burning
I had my funk
I played around
Without a love to tie me down
I always used to kiss and run
I never wanted love to catch me.
I thought I had a heart of stone
But now I’m in the danger zone
I can feel the heat is on Soon the flames are gonna catch me.
I can’t stop running to you
Feel love coming through you
Girl with you beside me Hold on, heaven guide me.
Red light spells danger
Can’t hold out much longer
'Cos red light means warning
Can’t hold out I’m burning
Red light spells danger
Can’t hold out much longer
'Cos red light means warning
Can’t hold out…

(переклад)

Червоне світло означає небезпеку
Не можна довго триматися
«Тому що червоне світло означає попередження
Не можу витримати, я горю
О О О
Ти взяв моє серце і включив
Коли я почувався б самотнім без тебе
І тепер я знову як дитина
Викликає ім’я своєї мами
Ви підняли мене на м’яч і ланцюг
Робити те, чого я не хочу.
Я не можу перестати бігти до вас
Відчуйте любов, що проходить через вас
Дівчина з тобою поруч зі мною Тримайся, небо веде мене.
Червоне світло означає небезпеку
Не можна довго триматися
«Тому що червоне світло означає попередження
Не можу витримати, я горю.
Червоне світло означає небезпеку
Не можна довго триматися
«Тому що червоне світло означає попередження
Не можу витримати, я горю
Я був свій фанк
Я погрався
Без любові, щоб зв’язати мене
Я завжди цілував і бігав
Я ніколи не хотів, щоб любов зловила мене.
Я думав, що маю кам’яне серце
Але тепер я в небезпечній зоні
Я відчуваю спеку Незабаром полум’я охопить мене.
Я не можу перестати бігти до вас
Відчуйте любов, що проходить через вас
Дівчина з тобою поруч зі мною Тримайся, небо веде мене.
Червоне світло означає небезпеку
Не можна довго триматися
«Тому що червоне світло означає попередження
Не можу витримати, я горю
Червоне світло означає небезпеку
Не можна довго триматися
«Тому що червоне світло означає попередження
Не можу витримати…