Переклад тексту пісні Leave This Town - Top Cats

Leave This Town (оригінал)

Hey little girl you’re the cutest thing I’ve ever seen
With eyes so blue, like something from out of a dream
But it will turn into a nightmare
Cause you’re too good to be true
The people round here get jealous on a girl like you
You gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
Whatever you do don’t go cruising on a Saturday night
The boys go nuts and the girl they gonna pick up a fight
Dying for attention but under there
Scratch and screaming chase you down the street
You gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
Oh girl you look so pretty, too good to be true
The people ‘round here are jealous of a girl like you
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind

(переклад)

Гей, дівчинко, ти наймиліша, що я коли-небудь бачив
З такими блакитними очима, наче щось із сну
Але це обернеться кошмаром
Тому що ти занадто хороший, щоб бути правдою
Люди тут ревнують такій дівчині, як ти
Ви повинні залишити це місто позаду
Ми зробимо тобі боляче один раз, два рази
Поширювати чутки, говорити неправду
О, дитино, ти повинен залишити це місто позаду
Ми вас зіпсуємо, повалимо
Називати вас з кілометрів
Тож, дитино, ти мусиш покинути це місто позаду
Ви повинні залишити це місто позаду
Що б ви не робили, не вирушайте в круїз в суботній вечір
Хлопці збожеволіють, а дівчина збираються посваритися
Вмираю від уваги, але там
Дряпина і крик переслідують вас по вулиці
Ви повинні залишити це місто позаду
Ми зробимо тобі боляче один раз, два рази
Поширювати чутки, говорити неправду
О, дитино, ти повинен залишити це місто позаду
Ми вас зіпсуємо, повалимо
Називати вас з кілометрів
Тож, дитино, ти мусиш покинути це місто позаду
Ви повинні залишити це місто позаду
О, дівчино, ти виглядаєш так гарно, занадто добре, щоб бути правдою
Люди тут заздрять такій дівчині, як ти
Ми зробимо тобі боляче один раз, два рази
Поширювати чутки, говорити неправду
О, дитино, ти повинен залишити це місто позаду
Ми зробимо тобі боляче один раз, два рази
Поширювати чутки, говорити неправду
О, дитино, ти повинен залишити це місто позаду
Ми вас зіпсуємо, повалимо
Називати вас з кілометрів
Тож, дитино, ти мусиш покинути це місто позаду
Ми вас зіпсуємо, повалимо
Називати вас з кілометрів
Тож, дитино, ти мусиш покинути це місто позаду
Ви повинні залишити це місто позаду
Ви повинні залишити це місто позаду
Ви повинні залишити це місто позаду
Ви повинні залишити це місто позаду