Переклад тексту пісні Only a Fool - Top Cats

Only a Fool (оригінал)

Only a fool could have made you cry
Only a fool could have made you hurt
And only a fool could have held you heart
And let it break, break apart
Only a fool could have let you go
Only a fool could have let you down
And only a fool could have let you slip
Slip away, far away
Only a fool could have turned and walked away
Only a fool, a fool like, fool like me
Only these arms could have let you go
Only these feet could have walked away
But baby this heart couldn’t let you slip
Slip away, far away
Darling this fool’s got an aching heart
Darling this fool’s got a reaching arm
And darling this fool’s begging on his knees
Begging please, begging please
I’m just a fool begging please
A fool begging, baby please

Only a Fool (переклад)

Тільки дурень міг змусити вас плакати
Тільки дурень міг зробити тобі боляче
І тільки дурень міг би тримати тебе за серце
І нехай воно зламається, розірветься
Тільки дурень міг вас відпустити
Тільки дурень міг вас підвести
І тільки дурень міг допустити вас
Втекти, далеко
Тільки дурень міг розвернутися й піти
Тільки дурень, дурень, як я
Тільки ці руки могли відпустити вас
Тільки ці ноги могли піти
Але, дитино, це серце не могло дозволити тобі послизнутися
Втекти, далеко
Коханий, у цього дурня болить серце
Любий, у цього дурня витягнута рука
І любий цей дурень жебрак на колінах
Прошу, прошу, будь ласка
Я просто дурень, що благаю, будь ласка
Дурень благає, дитино, будь ласка