Переклад тексту пісні Come With Me to Paradise - Tony Christie

Come With Me to Paradise (оригінал)

I wanna talk to you of all the wondrous things
Of all the magic days our love is bringing
I wanna hold you close and never let you go
And you will hear the words my heart is singing
We’ll make our secret dreams become reality
And let our love run wild and free
Heaven on earth will surround you and me
Come with me to paradise my love
Paradise my love
Ev’ry day we’ll see a golden morning
Come with me to paradise my love
Paradise my love
We can flout a way among the stars
Together we can take a magic carpetride
And see a silver river gently flowing
Then may be we willstop and walk through wonderland
And see exotic flowers softly growing
Oh
We can sail away across a moonlight sea
And find a place for you and me
Heaven on earth that’s the way it will be
Come with me …
We’ll feel the sunshine and just ignore time
And let our love grow inside
We’ll watch the moonglow whereever we go
I’ll always be right on your side
Come with me …
Come with me …

(переклад)

Я хочу поговорити з тобою про всі дивовижні речі
З усіх чарівних днів, які приносить наша любов
Я хочу обійняти тебе і ніколи не відпускати
І ви почуєте слова, які співає моє серце
Ми втілимо наші таємні мрії в реальність
І нехай наша любов гуляє на волю
Небо на землі оточуватиме вас і мене
Ходімо зі мною у рай, моє любе
Рай моя люба
Кожного дня ми будемо бачити золотий ранок
Ходімо зі мною у рай, моє любе
Рай моя люба
Ми можемо пройти дорогу серед зірок
Разом ми можемо взяти чарівний карпетрид
І побачите срібну річку, що м’яко тече
Тоді, можливо, ми зупинимось і пройдемо країною чудес
І побачити екзотичні квіти, які м’яко ростуть
о
Ми можемо плисти через місячне море
І знайди місце для себе і для мене
Рай на землі, таким воно і буде
Пішли зі мною …
Ми будемо відчувати сонячне світло і просто ігнорувати час
І нехай наша любов росте всередині
Ми будемо спостерігати за місячним світлом, куди б ми не були
Я завжди буду на твоєму боці
Пішли зі мною …
Пішли зі мною …