Переклад тексту пісні So Deep Is The Night - Tony Christie

So Deep Is The Night (оригінал)

So deep is the night
No more tonight
No friendly star
To guide me with it’s light
He stole my heart
Silence lets my love shall be returning
From a world, far apart
So deep is the night
The lonlely night
Heartbroken wings
My love is taking flight
And let the dream
In my dream our lips are blending
My dream will be never ending
Your memory will hold me t’ll I die
Alone am I, deep into the night
Waiting for the light
Alone am I, I wonder why
So deep is the night

So Deep Is The Night (переклад)

Така глибока ніч
Сьогодні ввечері більше не буде
Жодної дружньої зірки
Щоб спрямувати мене за допомогою свого світла
Він вкрав моє серце
Тиша дозволяє моєму коханню повернутися
З світу, далекого один від одного
Така глибока ніч
Самотня ніч
Розбиті серцем крила
Моя любов летить
І нехай мріє
У моєму сні наші губи зливаються
Моя мрія ніколи не закінчиться
Ваша пам’ять буде тримати мене, поки я не помру
Я одна, глибоко в ніч
В очікуванні світла
Я один, мені цікаво, чому
Така глибока ніч