Переклад тексту пісні Knocking On Your Door - Tony Christie

Knocking On Your Door (оригінал)

Last night we met for the first time
And when I asked you to dance
The thought of finding romance was far from my mind
Strangers that fade through together, our bodies swayed to the song
The music played on and on
We danced for ever
I held you closer and closer
A message sent from my heart was saying: We’ll never part
I’d never loved anybody till then
I thank the heavens above for sending me your sweet love
I’ll be knocking on your door, begging you for more
I wonna hold you to me
Release the passion that’s running through me
I’ll be knocking on your door, I’ll be back for more
I can’t exist without you, there’s things about you
I just adore
I can’t believe how I’ve found you
I’m on a pink carousel inside a magical spell floating around you
I’ve never had this reaction
The things you do hyptnotize and when I look in your eyes, there’s wild
attraction
Memories of last night won’t leave me
So many things that I miss, the special way that you kiss good night
I try to dream I was holding you tight
I’ve lots of love to give
And now I know where you live
I’ll be knocking on your door…

Knocking On Your Door (переклад)

Минулої ночі ми вперше зустрілися
І коли я попросила вас потанцювати
Думка про те, щоб знайти роман, була далека від мене
Незнайомці, які зникають разом, наші тіла хиталися під пісню
Музика грала і далі
Ми танцювали вічно
Я тримав тебе все ближче й ближче
Повідомлення, надіслане з мого серця, було: «Ми ніколи не розлучимося».
Я ніколи нікого не любив до того часу
Я дякую небесам угорі за те, що вони надіслали мені твоє миле кохання
Я буду стукати у твої двері, благати тебе ще
Я буду тримати тебе до себе
Відпустіть пристрасть, яка пронизує мене
Я буду стукати у твої двері, я повернусь за ще
Я не можу існувати без вас, у вас є речі
Я просто обожнюю
Я не можу повірити, як я вас знайшов
Я на рожевій каруселі всередині магічного заклинання, що плаває навколо вас
У мене ніколи не було такої реакції
Те, що ти робиш, гіпнотизує, і коли я дивлюсь у твої очі, я дивлюсь
тяжіння
Спогади минулої ночі не покинуть мене
Так багато речей, за якими я сумую, особливий спосіб, як ти цілуєш на добраніч
Я намагаюся мріяти, що міцно тримав тебе
Я дуже люблю дарувати
І тепер я знаю, де ти живеш
Я стукаю у твої двері…