Переклад тексту пісні Daddy Don't You Walk So Fast - Tony Christie

Daddy Don't You Walk So Fast (оригінал)

Love between the two of us was dying,
and it got so bad i new i had to leave.
But half way down that highway as i turned around i saw my little daughter
running after me.
CHORUS
crying daddy don’t you walk so fast,
Daddy don’t you walk so fast, daddy slow down sun cause your maiking me run,
daddy don’t you walk so fast.
It broke my heart to tell my little daughter that her daddy had to run to go catch a train,
she had no way of knowing that i was leaving home for good i turned around and
there she was again.
CHORUS
crying daddy don’t you walk so fast,
Daddy don’t you walk so fast, daddy slow down son cause your maiking me run,
daddy don’t you walk so fast.
If only for the sake of my sweet daughter,
i just had to turn back home right there and then and try to start a new with
the mother of my child i couldn’t bear to hear those words again.
CHORUS
She said,
daddy don’t you walk so fast,
Daddy don’t you walk so fast,
daddy slow down son cause your making me run,
daddy don’t you wak so fast,
won’t you slow down son cause yoyr maiking me run daddy don’t you walk so fast.

(переклад)

Любов між нами двома вмирала,
і це стало так погано, що новий, я був піти.
Але на півдорозі по тому шосе, коли я обернувся, я побачив свою маленьку доньку
біжить за мною.
ПРИСПІВ
плач тато, ти не так швидко йдеш,
Тату, ти не ходиш так швидко, тато, уповільнює сонце, бо ти змушуєш мене бігти,
тату, ти не ходиш так швидко.
Мене розриває серце розповідати моїй маленькій дочці, що її татові потрібно бігти поїхати на потяг,
вона не могла знати, що я назавжди йду з дому, я обернувся і
ось вона знову була.
ПРИСПІВ
плач тато, ти не так швидко йдеш,
Тату, ти не ходиш так швидко, тато, уповільнює, сину, бо ти змушуєш мене бігти,
тату, ти не ходиш так швидко.
Якби тільки заради мої доброї донечки,
Мені просто довелося повернутися додому й спробувати почати щось нове
мати мої дитини, я не витримала почути ці слова знову.
ПРИСПІВ
Вона сказала,
тату, ти не ходиш так швидко,
Тату, ти не ходиш так швидко,
тато, сину, гальмує, бо ти змушуєш мене бігти,
Тату, ти не прокидаєшся так швидко,
чи не сповільниш ти, сину, бо ти змушуєш мене бігти, тату, чи не ходиш так швидко.