Переклад тексту пісні Christmas In Jamaica - Toni Braxton, Shaggy

Christmas In Jamaica (оригінал)

Chorus:
We’ll be having fun
Under golden sun
Christmas in Jamaica here we come…
We’ll just sail on, just sail…
Lovers frolickin'
Playin' in the sand
Got my Coppertone
Getting on my tan
Exotic setting for a Lady and her man
A perfect little holiday
Sounds like a plan
We can stay in bed all afternoon
We can make out to some cool Reggae tunes
We can sail under the light of the moon
Wish we could freeze this moment
then it wouldn’t end so soon…
Chorus
Unplug the phones, y’all
Don’t need no calls
No callin' home
Take a break from it all…
'Cause we both grown
And we can do whatever, see?
Baby, it’s just you and me Let’s live out a fantasy
Hiking in the mountains, romantic rendezvous
Bathing in the fountains, stop-let me look at you
Just in case you’re doubtin', let me paint a view
Picture you in heaven, everything is true
Chorus

(переклад)

Приспів:
Ми будемо веселитися
Під золотим сонцем
Різдво на Ямайці, ось ми ...
Ми просто пливемо далі, просто пливемо…
Любителі пустують
Грати в піску
Я отримав мій Coppertone
Набираю засмаги
Екзотична обстановка для леді та її чоловіка
Ідеальне маленьке свято
Звучить як план
Ми можемо залишатися у ліжку весь день
Ми можемо розібрати кілька крутих мелодій реггі
Ми можемо плисти під світлом місяця
Хочеться заморозити цей момент
тоді це не закінчиться так скоро…
Приспів
Відключіть телефони, всі
Не потрібні дзвінки
Не дзвонити додому
Відпочиньте від усього цього…
Тому що ми обидва виросли
І ми можемо що завгодно, бачите?
Дитина, це лише ти і я Давайте втілимо фантазію
Походи в гори, романтичні побачення
Купаючись у фонтанах, зупинись, дозволь мені поглянути на тебе
На випадок якщо ви сумніваєтеся, дозвольте намалювати вид
Уявіть себе на небесах, все правда
Приспів