Переклад тексту пісні The Homies - Tone-Loc

The Homies (оригінал)

Orlanda… fat-ass Honda
The homies!
The homesssss
Now what we talkin 'bout, yo tell 'em
The homies!
Heyyyyy
What we talkin 'bout, everybody lemme hear you say
The homies!
Youuuuuuuuuu
The homies, the homies
Ain’t nuttin like a homey, if it is show me
You’re puffin that skunk, homeboy you musta known me
Me and my boys been through thick and thin
And if one of us is losin, none of us win
I remember days early 80's, junior high
Triple A, Wink Dog, Custom G, we was fly
The stupid groupie, man we used to please her
All around the world couldn’t find a better pleaser
You used to try to lecture me, man you tried to scold me
Uh-oh, too late, here commmmmmmmmmes the homies!
Hey hey
Here they come, oh shit
Everybody here they come
The homies!
Yeahhhhhhh
Everybody everybody here they come
The homies!
Hoooooooo
One time check this out
Ain’t nuttin like a homey when you need support
And especially, when your pockets is short
Homeboy I need a C-note, my funds is lack
Here you go buddy, no hurry to pay it back
You know what I mean?
That’s a true friend
And I would be there with my homey 'til the day it end
Cause I don’t really give a fuck, my rhyme…
Can I say that man?
Can I use that verse?
Okay I won’t
I don’t really give a fuck I got my homeboy back
In case a sucker’s playing king, he might get jacked
And I’ll always remember what my brother told me
He said Loc, ain’t nuttin like a homey, hey hey hey hey
You know what I’m sayin?
He said
Ain’t nuttin like a homey, hooooooooo!
Ho what you sayin?
Nuttin like a donut, heyyyy
Fat motherfucker

The Homies (переклад)

Орланда… товста Honda
Дорогі!
Хазяйка
Тепер, про що ми говоримо, ви скажіть їм
Дорогі!
Гей-й-й
Про що ми говоримо, дозвольте всім почути, як ви говорите
Дорогі!
Виуууууууу
Дорогі, рідні
Не дурень, як домашній, якщо є покажи мені
Ти тупик, що скунс, домашній, ти, напевно, мене знаєш
Я і мої хлопці пройшли через все
І якщо хтось із нас програє, ніхто з нас не виграє
Я пам’ятаю дні початку 80-х, середня школа
Triple A, Wink Dog, Custom G, ми були літати
Дурна поклонниця, чоловік, якого ми вживали їй догодити
У всьому світі не можна знайти кращого клієнта
Ти намагався читати мені лекції, чоловіче, ти намагався мене сварити
Ой, надто пізно, тут commmmmmmmmmes рідні!
Гей, гей
Ось вони прийшли, чорти
Всі сюди приходять
Дорогі!
Агааааааа
Всі всі сюди вони приходять
Дорогі!
Ооооооо
Один раз перевірте це
Не ну, як домашній, коли вам потрібна підтримка
І особливо, коли у вас короткі кишені
Домашній, мені потрібна дописка, моїх коштів не вистачає
Ось, друже, не поспішайте відплачувати
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Це справжній друг
І я буду там з моїм домашнім домиком до того дня, як це кінець
Бо мені байдуже, моя рима…
Чи можу я сказати цей чоловік?
Чи можу я використати цей вірш?
Добре, не буду
Мені байдуже, що я повернув свого домашнього хлопця
Якщо лох грає в короля, його можуть вилучити
І я завжди пам’ятатиму, що мені сказав мій брат
Він сказав, Лок, не дурень, як домашній, гей, гей, гей, гей
Ви знаєте, що я кажу?
Він сказав
Не дурень, як домашній, оооооооо!
Ну, що ти кажеш?
Горіховий, як пончик, гей-й-й
Товстий матір