Переклад тексту пісні Freaky Behavior - Tone-Loc

Freaky Behavior (оригінал)

It was a few years back… if I recall…
I was out on tour, Miami, just havin a ball!
Had a few Medinas one night, we decided to hit this club
Twelve deep, gotta FREAK, cause y’know I got major pub
Little did I know that I was in for a big surprise
Met this lil' sweet cutie thang wit' them beautiful golden thighs
+He+ said, «Tony, y’know I’m playful we can, huh, do the Do»
I said, «I'm goin' back to my plac' baby, the Falcon?
Bleu?»
We got off the elevator, to my suite on the nineteenth floor
But inside, my boy was tearin' UP this score
So me and this little?
isph?
drove down to the beach and sssoothed
I was diggin' up sand and that baby howlin' at the moon
I was all up in the mix and everything was copasetic
An officer came, shined his light, and said («Son, you can forget it!»)
I yelled for help, but the punk said, «There's no one left to save ya»
DAYMN!
Locked up for my um… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior» 4X)
I remember back… when I was five-and-a-half
Hangin' out a my homie’s lil' six-year old birthday bash
Me and my next-door neighbor, Big Willie, know him that well
I used to play with him anyway, cause his mom was fine as hell!
Y’know one of them brothaz, who’s moms look real young…
And just ta get a glimpse, you used to go over and play wit' her son, yeah!
Well back to this party, it was boring and kinda slow
Playin' «Pin the Tail on a Donkey», hey, and my turn to go
They blindfolded me, but I could see her so, yes
I pinned the tail smack-down, boom, Kenny’s mom chest
I couldn’t help myself y’all, ha-as the Lord is my Savior
WHOO, I got the whoopin' of my life from my ya… my freaky behaaavior, whaaa
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior, um…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, what?
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior…
Sometimes I can’t he-help myself…
«LET'S… real cool!»
— 3X
«He's no fool!»
— 2X
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
Since I’m from Cali… I do a lil' swimmin'…
This one particular time, I had a whole POOL fulla women
One swam over ta me, and of course she was doin' her breaststroke
Very damn extremely trimmin', she looked very dope!
She said, «Let's go inside, Tony!
And make love for «I said, «Why we gotta go inside, baby?
Let’s do it right here!»
She said, «Here?
In front of all these people?
No way, forget it!»
I swam away, she said, «WAIT!
Okay, I’m wit it!»
She took off her bikini, so I KNOW it was time to jam…
And I was on the water, knockin' boots like Blackuaman can!
She start to drown, so of course I have to save her!
DAYUM!
I just can’t help it chya’ll it’s my… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
What?
My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior» 2X)
«LET'S… real cool!»
— 3X
«He's no fool!»
— 2X
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior» 2X)

(переклад)

Це було кілька років тому… якщо я пригадую…
Я був у турі, Маямі, просто мав м’яч!
Одного разу ввечері ми вирішили відвідати цей клуб
Дванадцять глибини, має бути ЧИКАНИМ, бо ви знаєте, що у мене великий паб
Я й не знав, що мене чекає великий сюрприз
Познайомився з цією солодкою милашкою з прекрасними золотими стегнами
+Він+ сказав: «Тоні, ти знаєш, що я грайливий, ми можемо, га, робити»
Я сказав: «Я повертаюся до мого житла», малюка, Сокола?
Блю?»
Ми вийшли з ліфта до мого номеру на дев’ятнадцятому поверсі
Але всередині мій хлопчик знищував ця рахунок
Тож я і ця маленька?
isph?
поїхав на пляж і заспокоївся
Я копав пісок і це дитя вило на місяць
Я був повністю в міксу, і все було копасетично
Прийшов офіцер, засвітив світлом і сказав («Сину, ти можеш забути!»)
Я кричав про допомогу, але панк сказав: «Тебе нема нікого врятувати»
ДЕНЬ!
Замкнений за мій мм… дивовижну поведінку
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Моя дивна поведінка
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Моя дивна поведінка, вааа...
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Моя дивна поведінка
Іноді я не можу втриматися…
(«Робота в… над… моєю… дивною… поведінкою» 4 рази)
Пам’ятаю, коли мені було п’ять з половиною
Гуляю на святкуванні дня народження шестирічної дитини
Я і мій сусід по сусідству, Великий Віллі, добре його знаємо
Все одно я гралася з ним, тому що з його мамою було все добре!
Ви знаєте, один із них бротаз, чиї мами виглядають справді молодими…
І просто щоб поглянути, ви ходили до її сина і гралися з її сином, так!
Повертаючись до цієї вечірки, вона була нудною і трохи повільною
Граю в «Pin the Tail on a Donkey», привіт, і моя черга йти
Вони зав’язали мені очі, але я бачив її, так
Я притиснув хвіст, бум, груди мами Кенні
Я не міг стриматися, бо Господь мій Спаситель
УХУ, я отримав крик мого життя від мого я… мого дивного поведінки, вааа
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Моя дивна поведінка...
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Моя дивна поведінка, що?
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Моя дивна поведінка…
Іноді я не можу втриматися…
«ДАЙМО... справді круто!»
— 3Х
«Він не дурень!»
— 2Х
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
«ГА!»
Оскільки я з Калі... я маленьке плаваю…
Цього разу я був цілий POOL, повний жінок
Одна запливла мене, і, звісно, ​​вона робила брасом
Дуже до біса надзвичайно підтягнута, вона виглядала дуже дурманом!
Вона сказала: «Давай зайдемо всередину, Тоні!
І займатися любов’ю з «Я казав: «Чому нам зайти всередину, дитино?
Давайте зробимо це просто тут!»
Вона сказала: «Тут?
Перед усіма цими людьми?
Ніяк, забудь!»
Я поплив, вона сказала: «ЧЕКАЙ!
Добре, я розумний!»
Вона зняла бікіні, тож Я ЗНАЮ, що настав час заварити…
І я був на воді, стукав чоботами, як може Блекуаман!
Вона починає тонути, тож, звісно, ​​я повинен її врятувати!
DAYUM!
Я просто не можу втриматися чя, це моя… дивна поведінка
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Хм, моя дивна поведінка
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Хм, моя дивна поведінка, вааа...
(Робота… над… моєю… дивною… поведінкою)
Що?
Моя дивна поведінка
Іноді я не можу втриматися…
(«Робота в… над… моєю… дивною… поведінкою» 2 рази)
«ДАЙМО... справді круто!»
— 3Х
«Він не дурень!»
— 2Х
(«Робота в… над… моєю… дивною… поведінкою» 2 рази)