Переклад тексту пісні On Fire - Tone-Loc

On Fire (оригінал)

This jam I created will leave you devastated
And when I’m finished rockin you will appreciate it
The structure of this rhyme will reign supreme
To have a cut like this is a MC’s dream
You first heard this cut, you thought it was irreceptible
Now you’re groovin to it, that makes it acceptable
Party people, listen to my word
The note on the door said 'do not disturb'
While I create the jam to take you little bit higher
Don’t get close, this cut is on fire
Causin' much damage like a nuclear war
You know what time it is, I’m always reachin for more
To turn the party out my rhymes are always suitable
Considered very healthy like a sauna, therapeutical
Owner of the mic, yeah, L-o-c
Never spent a day in college, got many degrees
Not fully educated but dedicated
Until this jam I was extremely underrated
Now I’m rockin parties from sea to sea
Talkin 'bout everything from a to z
Some say my style is laxadasical
Now you hear the music and you say, «That's the way to go»
A show, a gig, it has signs to picket
Now I’m rockin stronger and you want free tickets
You once-a-month rapper, you’re weak and you’ve shown it
Don’t waste my time, I need an opponent
Not only will I dog you but I make you retire
Don’t get close, this cut is on fire
Last time you heard my voice you claimed it was obnoxious
Your foot started tappin, it was in your self-conscience
I know it’s hard to believe a million sold
Everytime I start bustin, you lose control
My verbal coalition is a little outrageous
Like a plague my rap is contagious
Causin much grief, no sympathy for pain
Hard beats and fresh lyrics is what I attain
You can take this brand new style of hip-hop
Cold put it at the bottom, it will reach the top
Because the rhyme is so def, you stand in amazement
Time’s up, I got another engagement
Rhymes never empty, I keep them replenished
The crowd skeezer-teaser until they’re finished
Smoke from the cut, you better put on your glasses
Guaranteed to knock you all on your asses
And ashes to ashes, and dust to dust
Like on the back of the dollar it says 'In God We Trust'
The smoke-filled room make the suckers perspire
Don’t get close, this cut is on fire
Can you dig it?
We gon' blow the house up in smoke
With the MC, Tone Loc
You guessed it, baby
That’s it, yo, know what i’m sayin'?
Can you dig it?
Yeah
I was born and raised on the West Coast
Tone-Loc, the master, the host
The O.G.
town I represent
Well, I’m the mayor, governor and president
L.A. — where it’s sunny all year
The first city to bust the Fila gear
L.A. Sergio Tacchini
Venice Beach, home of the fit bikini
From Compton, Watts to Pasadena
If you don’t seen a fly girl it’s a misdemeanor
The town to astound, city by the shore
Our posse’s in the house and we’re coolin hardcore
You never seen a MC with such style and finesse
Wearin hella silk shirts and pants by Guess
You can search the universe, but you never will find
Another MC with a style like mine
Cause if you do, we’ll battle to hell
And your head’ll be cracked like the Liberty Bell
Like a sculpture and a statue I’m picturesque
Hardcore lover, rhymer with the beat that’s def
Yo, don’t worry, cause I be back
You won’t look at the bottom, be at the top of the stack
Believe what I say, I’m not known as a liar
Don’t get close, this cut is on fire
And you know that
'89 is mine
Any MC like this you will find hard to find
You know what I’m sayin?
I’m 'bout to check outta here
Tone-Loc
Remember that, aight?
It’s time for the wild thing
See ya later
I’m gone

(переклад)

Цей джем, який я утворив, залишить вас спустошеним
І коли я закінчу рокінг, ви це оціните
Структура цієї рими буде панувати
Мати таку стрижку — мрія MC
Ви вперше почули цю різьблення, ви подумали, що вона неприємна
Тепер ви починаєте це робити, тому це прийнятно
Тусовці, слухайте мого слова
На дверях написано "не турбувати"
Поки я створюю джем, щоб піднятися трохи вище
Не наближайтеся, цей розріз горить
Завдає великої шкоди, як ядерна війна
Ви знаєте, яка зараз година, я завжди прагну до чогось більшого
Щоб вечірка не була, мої вірші завжди підходять
Вважається дуже здоровим, як сауна, лікувальним
Власник мікрофона, так, L-o-c
Ніколи не провів ні дня в коледжі, отримав багато ступенів
Не повністю освічений, але відданий
До цього варення мене вкрай недооцінювали
Тепер я влаштовую вечірки від моря до моря
Говоримо про все від а до я
Деякі кажуть, що мій стиль прощадливий
Тепер ви чуєте музику і кажете: «Так і треба»
Шоу, концерт, є знаки для пікетування
Тепер я сильніше, і ви хочете отримати безкоштовні квитки
Ти репер раз на місяць, ти слабкий, і ти це показав
Не витрачайте мій час, мені потрібен суперник
Я не тільки буду доглядати за вами, але й змусити вас піти на пенсію
Не наближайтеся, цей розріз горить
Останній раз, коли ви чули мій голос, ви стверджували, що він є неприємним
Ваша нога почала стукати, це було в твоєму самосвідомості
Я знаю, що важко повірити в мільйон проданих
Щоразу, коли я починаю бігти, ти втрачаєш контроль
Моя словесна коаліція трошки обурлива
Як чума, мій реп заразний
Викликає багато горя, немає співчуття до болю
Я досягаю жорстких ритмів і свіжих текстів
Ви можете взяти цей абсолютно новий стиль хіп-хопу
Холодно покладіть його в низу, вона дотягнеться до верху
Оскільки рима настільки виразна, ви стоїте в здивуванні
Час минув, у мене ще одна зарубіжна робота
Рими ніколи не порожні, я поповнюю їх
Натовп скізер-тизер, поки вони не закінчать
Дим від порізу, краще надіньте окуляри
Гарантовано вдарить вас по дупи
І попіл до попелу, і прах до праху
Як на звороті долара, написано "На Бога ми довіряємо"
Заповнена димом кімната змушує присосок потіти
Не наближайтеся, цей розріз горить
Ви можете його викопати?
Ми підірвемо будинок у диму
З MC, Tone Loc
Ти здогадався, дитино
Ось і все, ти знаєш, що я кажу?
Ви можете його викопати?
Ага
Я народився та виріс на Західному узбережжі
Тон-Лок, господар, ведучий
О.Г.
місто, яке я представляю
Ну, я мер, губернатор і президент
Лос-Анджелес — де сонячно цілий рік
Перше місто, яке зірвело спорядження Fila
Лос-Анджелес Серджіо Такчіні
Веніс-Біч, батьківщина підтягнутих бікіні
Від Комптона, Ватса до Пасадени
Якщо ви не бачили дівчинки-мухи, це проступок
Місто, що вражає, місто біля берега
Наша група в будинку, і ми круті хардкор
Ви ніколи не бачили MC з таким стилем і витонченістю
Носіть шовкові сорочки та штани від Guess
Ви можете шукати всесвіт, але ніколи не знайдете
Ще один MC із стилем, як у мене
Бо якщо ви це зробите, ми будемо битися до біса
І ваша голова буде розбита, як Дзвін Свободи
Як скульптура та статуя, я мальовничий
Любитель хардкору, римувальник із ритмом, який є def
Ой, не хвилюйся, бо я повернуся
Ви не будете дивитися на нижню частину, а перебувати у горі стеки
Повірте тому, що я кажу, мене не знають як брехуна
Не наближайтеся, цей розріз горить
І ти це знаєш
89 — мій
Такий MC вам буде важко знайти
Ви знаєте, що я кажу?
Я збираюся виїхати звідси
Tone-Loc
Пам'ятаєте це, добре?
Настав час для диких справ
Побачимось
Я пішов