Переклад тексту пісні Next Episode - Tone-Loc

Next Episode (оригінал)

When I come into the party, I look around
Schedule a level on the mic, so I can throw down
Clear my throat with the slightest cough, uh-uh
And before you know it, the party takes off
Hard beat like this, to keep you movin' and stride
It’s the way I’m takin' over, makin' parties alive
Then I leave the stage, you know it’s time to go
Then they pat me on the back and say «Way to rock it, Loc!»
Wipe the sweat off my head, pop a squat on my butt
Wouldn’t you know it?
The crowd want’s another cut
Start makin' my way, before my butt gets cold
Now you heard it, onto the next episode
Now I got up on-stage, busted up a pose
I fodder all the fellas, gave the ladies a rose
Said a few lines that was so damn def
There was a battle in Seattle, wouldn’t’ve needed a ref
Cop a hit when I land, make the money I spent
And if your girlies don’t want it, I give it to the fan
The fiction I’ll be kickin', of my invention
When it comes to sayin' souls, no competition
MC’s out there, always braggin' and boastin'
Climbin' up here, while I’m cruisin' and coastin'
Takin' my lot, now you call it a quote
Kill that noise, onto the next episode
You know what I’m sayin?
Catch you in the mexicans, baby
Check this out
My shin bolstered naked to my ankle bone
Just like my mixer’s connected to my microphone
Just like the old man gave a dog a bone
So call me Loc, but you can call me Tone
Now I like to interpret most rhymes that I write
Never leave 'em layin' around for a sucker to bite
When I hear the music, can’t wait to hit the studio
Come up with somethin' fresh to get through to ya
Put it on wax, ship it to the store
Wait for them to run out, then they order some more
It' only take a few days before the market gets cold
Sold out, onto the next episode
You know it, yeah
Catch it in the next edition, baby
Give me a ball and I’ll hoop it, 'cause I get stupid
Draw the arrow back, and I shoot it like cupid
Increasin' and preasin', the crowd I’m pleasin'
Hock-to, excuse me for my sneezin'
I’m always with it, while you’ll just grit it
Talk behind my back about the money I’m spendin'
But you’re just nosy, ring around the rosie
Tellin' my business, you feel cozy
Like Jesse Jackson, fight for action
Keep you all in traction, with satisfaction
The music is bold, that’s why it’s sold
I’m Tone, onto the next episode
You know it
You know what I’m sayin'?
'88 is great, but uh, '89 is mine
It’s not filled with laughter, in this here chapter
You wanna do it, you have to wait 'til after
The master get’s loose, I’m so rambunctious
Just the way my mind, and my body functions
Inflictin' much terror, in this era
You better get your girl away, before I scare her
I’m not a mark, a punk, or buster that’s soft
I get loose as a goose, 'cause I’m a hip hop art
Treat rappers like a field, and Imma plow
Even got a cat that does the chow-chow-chow
Just dancin' and prancin', 22 years old
Close the book, end of this episode
Can you savor that flavor?
Onto the next episode
It’s no cold, know what I’m sayin'?
Tone Loc in full effect
Goin' solo on your back, and I’m outta here
As-salamu alaykum

(переклад)

Коли я приходжу на вечірку, озираюся навколо
Заплануйте рівень на мікрофоні, щоб я зміг скинути
Прочистити горло при найменшому кашлі
І перш ніж ви це помітите, вечірка розпочинається
Такий жорсткий удар, щоб ви рухалися й крокували
Це те, як я беру на себе, оживляю вечірки
Тоді я покидаю сцену, ти знаєш, що пора йти
Потім вони поплескують мене по спині й кажуть: «Так, Лок!»
Витріть піт з моєї голови, присядьте на попі
Хіба ви б цього не знали?
Натовп хоче ще одного скорочення
Почніть пробиватися, поки моя задниця не охолонула
Тепер ви почули це, перейдіть до наступного епізоду
Тепер я вийшов на сцену, зірвав позу
Я нагодував усіх хлопців, подарував дамам троянду
Сказав кілька рядків, що було так проклято
У Сіетлі відбулася битва, не потрібен референт
Коли я приземлююся, заробіть гроші, які я витратив
І якщо ваші дівчата цього не хочуть, я віддаю це шанувальнику
Вигадка, яку я буду вигадувати, про мого винаходу
Коли справа доходить висловити душі, жодної конкуренції
MC завжди вихваляється і вихваляється
Піднімаюся сюди, поки я їду й їду на березі
Взявши мій долю, тепер ви називаєте це цитатою
Припиніть цей шум, перейдіть до наступного епізоду
Ви знаєте, що я кажу?
Зловимо тебе в мексиканцях, дитино
Перевір це
Моя гомілка оголилася до кістки щиколотки
Так само, як мій мікшер під’єднано до мого мікрофона
Так само, як старий дав собаці кістку
Тож називайте мене Лок, але можете називати мене Тон
Тепер я люблю інтерпретувати більшість написаних мною рим
Ніколи не залишайте їх лежати, щоб присоска вкусила
Коли я чую музику, не можу дочекатися, щоб увійти в студію
Придумайте щось свіже, щоб отримати доступ до вас
Нанесіть на віск, відправте у магазин
Зачекайте, поки вони закінчаться, а потім замовляють ще
Пройде всього кілька днів, перш ніж ринок похолодає
Розпродано, до наступного епізоду
Ви це знаєте, так
Дивіться у наступному випуску, дитино
Дайте мені м’яч, і я скочу його, бо я стаю дурним
Натягніть стрілку назад, і я вистрілю нею як купідон
Збільшуйся і передуй, натовп я радую
Вибачте мене за чхання
Я завжди з цим, а ти тільки стрибаєшся
Говорити за моєю спиною про гроші, які я витрачаю
Але ти просто допитливий, подзвони навколо розі
Розповідаючи про свою справу, вам затишно
Як і Джессі Джексон, боріться за дію
Тримайте вас у тягу з задоволенням
Музика смілива, тому її продають
Я Тоне, до наступного епізоду
Ти це знаєш
Ти знаєш, що я кажу?
88 — це чудово, але 89 — мій
У цій главі воно не сповнене сміху
Якщо ви хочете це зробити, вам доведеться почекати до кінця
Господар звільнився, я такий нестримний
Саме так, як функціонує мій розум і моє тіло
Наводячи багато жаху в цю епоху
Вам краще забрати свою дівчину геть, перш ніж я налякав її
Я не марка, панк чи бастер, який м’який
Я розв’язуюсь, як гуска, бо я хіп-хоп
Ставтеся до реперів як до поля, а Імма орає
Навіть у мене є кіт, який готує чау-чау-чау
Просто танцюй і скакує, 22 роки
Закрийте книгу, кінець цього епізоду
Чи можете ви насолодитися цим ароматом?
До наступного епізоду
Не холодно, знаєте, що я кажу?
Tone Loc в повному обсязі
Йду один на твоєю спиною, і я геть звідси
Ас-саляму алейкум