Переклад тексту пісні Loc'ed After Dark - Tone-Loc

Loc'ed After Dark (оригінал)

Allow me to display if I may
I’m ready to start (So am I) Well, OK
I’ve been held back for several years
I had a few squabbles, never shedded no tears
But like an uzi on the mic they call me Tone Capone
Slangin’down with your posse if you’re standin’alone
Cultivatin’all cities and tearin’up towns
I treat you like a king goin’for a rebound
When I’m on the mic, some say that I’m treacherous
They used to be the best — yeah, I bet you was
I never lost a battle, I ain’t never been beat
Go look on the sharp tombstones on the street
Suckas like you try to diss with nerve
But I slay you down and lay you down next to the curb
Now I’m all in flesh, blindin’the one that stare
I drop you on the pavement, leave you parked in the rear
I don’t need no protection so here’s a little lesson
When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun
A .357, cold bobbin’off 11
It puts you in hell, or it could place you up in heaven
You lookin’for trouble, then it’s trouble I spark
But I’m tellin’you now, I get Loc’ed After Dark
Doin’it after dark
Doin’it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, (?) gets hard
Freaks never cease, just to say the least
I’ll start mobbin’motherfuckers like a savage beast
I’m takin’my turn to make the mic burn
And when I’m teachin’class, there’s a lesson to be learned
Now I battle posses and tribes alike
Never battle out of hate;
I always battle for spite
Cold jealous of me, the Westside man
The leader of the brothers, and killer of the Klan
But I don’t give a shit 'cause my rhyme is legit
Cold put you in the yard and tie you up with my pit
'Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite
The views of the party taken to new heights
I consider myself to be a part of the elite
Suave and debonaire because the rhyme is so sweet
Been causin’confusion, magician of illusion
You got a little, problem, here’s a solution
A winner never quits and a quitter never wins
So why you just gamblin’with dubs and fiends?
Remember what I say, it sticks like Krazy Glue
I’m tellin’you now, I’m not afraid of you
Look up in my face, I’ll tear your heart apart
And like I told you before, (what?) I get Loc’ed After Dark
MC’s, comin’out like thunder
I’ll make you see why Stevie had to Wonder
Is he fiction or is he a myth?
Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith
'Cause every time you hear my song your hands clap
The Chosen One, puttin’LA on the map
With no objection I plead my case
Tone Loc, full capacity, leavin’out of space
The ace contender will never surrender
When I rock a show you always remember
The one and only, superior to many
Me losin’a battle?
Naw, I can’t remember any
Although, in the days, I may have lost one
Who the hell am I kiddin', I ain’t been outdone
'Cause I’m the best, and I live out West
And if you want a dope song, I’ll play your request
It don’t take much to make a crowd live
Just some Boots and some droids and a little bit of slide
I step on stage and clear my hair
My next start, hmm, just a knock-up dare
No uzi … my voice from the start
But you never know (why?) 'cause I get Loc’ed After Dark
Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor, man, why don’t you
scratch my back for me?
(dj scratches) Ohh yeah.
Little bit over to the
left.
(dj scratches) Aaight, aaight, move it up now.
(dj scratches)
Yeah.
Now a little bit down.
(dj scratches) Now a little bit higher.
(dj scratches)
Little bit over to the left, yeahhhhh.
Ill Wop’s in the house.
We outta here.
Yessss, hasta la negro.
Chorus till fade

(переклад)

Дозвольте показати, якщо можу
Я готовий розпочати (Я теж) Ну, добре
Мене затримали кілька років
Я був кілька сварок, ніколи не проливав сліз
Але, як узі в мікрофоні, мене називають Тоне Капоне
Сленгуйте зі своєю групою, якщо ви самотній
Обробляйте всі міста та розривайте міста
Я ставлюся до вас як до короля, який збирається відскочити
Коли я в мікрофоні, деякі кажуть, що я зрадливий
Раніше вони були найкращими — так, тримаю пари, що ви були
Я ніколи не програвав битви, мене ніколи не били
Ідіть подивіться на гострі надгробки на вулиці
Такі дурниці, як ти, намагаються знервувати
Але я вбиваю вас і кладу біля бордюру
Тепер я весь у плоті, засліплюю того, хто дивиться
Я кидаю вас на тротуар, залишаю припаркованим позаду
Мені не потрібен захист, тому невеликий урок
Коли я виходжу з дому, застрахував свій Smif-N-Wessun
A .357, холодна бобінка 11
Це поміщає вас у пекло, або може помістити на рай
Ти шукаєш неприємностей, тоді це біда я викликаю
Але я кажу вам, що я застрягаю після настання темряви
Робіть це після настання темряви
Зробіть це в парку
Так, Лок стає важко
Так, (?) стає важко
Виродки ніколи не припиняються, м’яко кажучи
Я почну мафіозі, як дикий звір
Я прийшов до своєї черги, щоб загоріти мікрофон
І коли я викладаю на уроці, потрібно вивчити урок
Тепер я воюю як із військовими, так і з племенами
Ніколи не воюйте через ненависть;
Я завжди борюся на зло
Холодно ревнує мені, чоловік з Вестсайду
Лідер братів і вбивця Клану
Але мені байдуже, бо моя рима законна
Холод посадив вас у двір і зв’язав із моєю ямою
Тому що, коли вона почне кусатися, тоді я запалюся
Погляди тусовки підняли нову вершину
Я вважаю себе частиною еліти
Ввічливо й доброзичливо, тому що рима така мила
Був викликав замішання, маг ілюзії
У вас є невелика проблема, ось рішення
Переможець ніколи не здається, а той, хто кидає, ніколи не перемагає
То чому ви просто граєте з дубляжами та негідниками?
Пам’ятайте, що я говорю, це липне, як Krazy Glue
Я кажу вам зараз, я вас не боюся
Подивіться мені в обличчя, я розірву твоє серце
І, як я говорю вам раніше, (що?) Мене закривають після темряви
MC, виходять, як грім
Я допоможу вам зрозуміти, чому Стіві довелося Wonder
Він вигадка чи він міф?
Ні, це просто репер, ви знаєте Тона Сміта
Бо щоразу, коли ви чуєте мою пісню, ваші руки плескають
Вибраний, ставлячи LA на карту
Без заперечень я заявлю свою справу
Tone Loc, повна потужність, без місця
Претендент-ас ніколи не здасться
Коли я рокую шоу, ви завжди пам’ятаєте
Єдиний, кращий за багатьох
Я програв битву?
Ні, я не пам’ятаю жодного
Хоча за кілька днів я, можливо, втратив одну
Кого, чорт візьми, я жартую, мене не перевершили
Тому що я найкращий, і я живу на Заході
І якщо ви хочете дурну пісню, я зіграю ваш запит
Щоб змусити натовп жити, не потрібно багато
Лише чоботи, кілька дроїдів і трошки гірки
Я виходжу на сцену і прибираю волосся
Мій наступний початок, хм, просто наважка
Ні узі… мій голос із самого початку
Але ви ніколи не знаєте (чому?), тому що я закриваюсь після настання темряви
Чоловіче, чому б тобі не зробити мені ласку?
почухати мені спину?
(Dj подряпини) О, так.
Трохи перейдемо до
ліворуч.
(діджей подряпини) Ааайт, ааайт, перемістіть вгору зараз.
(діджей подряпини)
Ага.
Тепер трохи вниз.
(dj подряпини) Тепер трошки вище.
(діджей подряпини)
Трохи ліворуч, так-а-а.
Хворий Воп у домі.
Ми звідси.
Так, хаста ла негр.
Приспів до зникнення