Переклад тексту пісні Vem kunde ana - Tomas Ledin

Vem kunde ana (оригінал)

Du packar din väska
Städar ditt rum
Som så många gånger förr
Håller mig länge
Kramar mig hårt
Sen stänger du vår dörr
Jag står här i fönstret
Ser när du går
Nånting inom mig dör
Du vänder dig om
Försöker att le
Just innan taxin kör
Så här hade jag aldrig tänkt mig att vi skulle leva
Så här nej vem kunde tro det
Vem kunde ana
Tystnaden faller
Du glömde din sjal
Å huset känns så tomt
Jag plockar med disken
Sätter mig ner
Idag blir nog ingenting gjort
Så här hade jag aldrig tänkt mig att vi skulle leva
Så här nej vem kunde tro det
Vem kunde ana
Du är den som jag önskar allt ändå sårar jag dig
Snart är det söndag
En vecka från nu
Du är tillbaks i vårt hem
Samma klarblå ögon vemodig blick
Som minns nån du lämnat igen
Så här hade jag aldrig tänkt mig att vi skulle leva
Så här nej vem kunde tro det
Vem kunde ana
Nej vem kunde tro det
Vem kunde ana

(переклад)

Ви пакуєте сумку
Прибирає вашу кімнату
Як і багато разів раніше
Тримає мене надовго
Сильно обіймає мене
Тоді ти зачиняєш наші двері
Я стою тут у вікні
Подивись, коли підеш
Щось всередині мене вмирає
Ви обертаєтеся
Намагаючись посміхнутися
Якраз перед поїздкою таксі
Ось як я ніколи не думав, що ми будемо жити
Тож ні, хто міг би в це повірити
Хто міг здогадатися
Настає тиша
Ви забули свою шаль
О, дім виглядає таким порожнім
Вибираю за допомогою лічильника
Опускає мене
Сьогодні, мабуть, нічого не зроблено
Ось як я ніколи не думав, що ми будемо жити
Тож ні, хто міг би в це повірити
Хто міг здогадатися
Ти той, кому я хочу все, але я зробив тобі боляче
Скоро неділя
Через тиждень
Ти повернувся в наш дім
Такі ж чисті блакитні очі меланхолійно дивляться
Хто пам’ятає того, кого ти залишив
Ось як я ніколи не думав, що ми будемо жити
Тож ні, хто міг би в це повірити
Хто міг здогадатися
Немає, хто міг би в це повірити
Хто міг здогадатися