Переклад тексту пісні Minns du Hollywood - Tomas Ledin

Minns du Hollywood (оригінал)

Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Det smyger fram en bit när du är här
Jag fylls av Hollywood och alla människorna där
Du är den leende stjärnan Lauren McCall
Och jag den smygande hjälten gjord av stål
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Jag tycker om din stil, ditt mjuka skratt
Vad sägs om min kavaj och galanta hatt
Mitt namn är Humphrey Bogart, brinkaren
Och du är damen som följer med mig hem
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood

Minns du Hollywood (переклад)

Ви пам’ятаєте, з якого часу був цей фільм
Голлівуд
Кожен носив таку блискучу та велику мрію
Голлівуд
Він трохи підкрадається, коли ви тут
Я сповнений Голлівуду та всіх тамтешніх людей
Ви усміхнена зірка Лорен МакКолл
А я непомітний герой зі сталі
Ви пам’ятаєте, з якого часу був цей фільм
Голлівуд
Кожен носив таку блискучу та велику мрію
Голлівуд
Мені подобається твій стиль, твій тихий сміх
Як щодо мого блейзера та галантного капелюшка?
Мене звуть Гемфрі Богарт, Брінкер
І ти та жінка, яка проводжає мене додому
Ви пам’ятаєте, з якого часу був цей фільм
Голлівуд
Кожен носив таку блискучу та велику мрію
Голлівуд
Ви пам’ятаєте, з якого часу був цей фільм
Голлівуд
Кожен носив таку блискучу та велику мрію
Голлівуд