Переклад тексту пісні Vi ska gömma oss i varandra - Tomas Ledin

Vi ska gömma oss i varandra - Tomas Ledin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vi ska gömma oss i varandra, виконавця - Tomas Ledin. Пісня з альбому 40 år 40 hits ett samlingsalbum 1972 - 2012, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Acasso
Мова пісні: Шведський

Vi ska gömma oss i varandra

(оригінал)
När jag är långt ifrån dej
Bland massa människor
Jag aldrig förr mött
Då snackar jag och ler
Men ibland bara lite förstrött
För du ska veta att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det dröjer säkert ibland
Innan jag ringer hem till dej
Ja jag vet det finns ingen
Att skylla på förutom mej
Men glöm inte bort att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det händer att du är ledsen
Att du tvivlar på det vi har
Du tänker på allt som kan hända
På hur lätt känslorna far
Men ta det lugnt för att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
(переклад)
Коли я далеко від тебе
Серед багатьох людей
Я ніколи раніше не зустрічався
Тоді я розмовляю і посміхаюся
Але іноді просто трохи відволікається
Бо це треба знати часто
Я думаю про тебе
І всі чудові моменти, які ми мали
І всі чудові моменти, які ми повинні мати
Ми будемо ховатися один в одного
Далеко від усіх інших
Там нічого
Все навколо може заважати нам двом
Напевно, іноді це займає деякий час
Перш ніж я покличу вас додому
Так, я знаю, що такого немає
Винен крім мене
Але не забувайте про це часто
Я думаю про тебе
І всі чудові моменти, які ми мали
І всі чудові моменти, які ми повинні мати
Ми будемо ховатися один в одного
Далеко від усіх інших
Там нічого
Все навколо може заважати нам двом
Іноді тобі сумно
Що ти сумніваєшся в тому, що ми маємо
Ви думаєте про все, що може статися
Про те, як легко проходять емоції
Але занадто часто ставтеся спокійно
Я думаю про тебе
І всі чудові моменти, які ми мали
І всі чудові моменти, які ми повинні мати
Ми будемо ховатися один в одного
Далеко від усіх інших
Там нічого
Все навколо може заважати нам двом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sommaren är kort 1981
Blå, blå känslor 1972
Hon gör allt för att göra mig lycklig 2011
Lika hopplöst förälskad 2011
Minns du Hollywood 2011
Här kommer den nya tiden 2020
I natt är jag din 2011
Det ligger i luften 2011
En dag på stranden 2011
Genom ett regnigt Europa 2011
Vi är på gång 2011
Kanske kvällens sista dans 2011
Sensuella Isabella 2011
500 dagar om året 2011
Släpp hästarna fria 2011
Take Good Care Of Your Children 2011
Gilla läget 2011
Hopp (om en ljusare värld) 2011
Blå blå känslor 1978
En vind av längtan 2011

Тексти пісень виконавця: Tomas Ledin