Переклад тексту пісні En dag på stranden - Tomas Ledin

En dag på stranden (оригінал)

Title: En dag på stranden
Jag vaknade först av alla
Tog min morgonpromenad
Klädd i slitna shorts och orakad
Gick jag där på min strand
Jag vandrade jämns med vattnet
Njöt av varje andetag
Det var den bästa stunden på dygnet
Hela sommaren låg stilla
Jag såg ut över havet
Kisade med ögonen
Det verkar bli en fin dag idag
Det blir en dag på stranden
Morgnarna drar förbi
Vi sjunker ner i sanden
Låter dagen få bli som den blir
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
Jag vände mig om Gick hemåt
Såg båtarna på väg mot land
Mötte vår morgontidiga granne
Med en solstol i sin hand
Sen gick jag in i huset
Och bryggde vårt morgonte
Sen väckte jag mina älskade
Det blir en dag på stranden
Morgnarna drar förbi
Vi sjunker ner i sanden
Låter dagen få bli som den blir
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
Låt alla världens telefoner ringa
Jag är inte anträffbar
Vi låter hela världen vänta
Vi har stängt för idag
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
Det blir en dag på stranden

En dag på stranden (переклад)

Назва: День на пляжі
Я прокинувся першим
Взяв свою ранкову прогулянку
Носити поношені шорти і неголені
Я пішов туди на свій пляж
Я йшов рівно з водою
Насолоджувався кожним подихом
Це був найкращий момент дня
Все літо лежало на місці
Я дивився на море
Примружив очі
Здається, сьогодні гарний день
Це буде день на пляжі
Минають ранки
Тонемо в пісок
Нехай день буде таким, яким він є
Це може бути обід у тіні
Сієста, що я знаю?
Звичайно, плани будуть змінені
У всякому разі, це, мабуть, буде добре
Я розвернувся Пішов додому
Побачив човни на шляху до землі
Познайомився з нашим сусідом рано вранці
З лежаком у руках
Тоді я зайшов до хати
І заварили наш ранковий чай
Тоді я розбудила своїх близьких
Це буде день на пляжі
Минають ранки
Тонемо в пісок
Нехай день буде таким, яким він є
Це може бути обід у тіні
Сієста, що я знаю?
Звичайно, плани будуть змінені
У всякому разі, це, мабуть, буде добре
Нехай дзвонять телефони всього світу
Я не доступний
Ми дозволили всьому світу почекати
Ми зачинені на сьогодні
Це може бути обід у тіні
Сієста, що я знаю?
Звичайно, плани будуть змінені
У всякому разі, це, мабуть, буде добре
Це буде день на пляжі