Переклад тексту пісні I natt är jag din - Tomas Ledin

I natt är jag din (оригінал)

Dra ner rullgardinen
Släck alla lampor som stör
Lägg dig ner och lyssna
På stadens skrik utanför
Vänd dig om sakta
Och le som bara du gör
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Nej, nej, nej
Nu är timmen slagen
Det är slut på blickar och prat
Jag bjuder dig min kropp
Serverad på silverfat
Allt som hörs i huset
Är grannens tv-apparat
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Inatt är jag din
Inatt är
Inatt är jag din
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Nej, nej, nej, nej
Ingen ska få ta
Natten ifrån oss

(переклад)

Опустіть штору
Вимкніть будь-які тривожні світло
Ляжте і слухайте
На місто кричить надворі
Повільно обертайтеся
І посміхайтеся, як тільки ви
Сьогодні ввечері я твоя
Сьогодні ввечері ти мій
І нікому не дозволяти брати
Ніч від нас
Ні-ні-ні
Тепер настала година
Більше немає поглядів і розмов
Я пропоную тобі своє тіло
Подається на срібному блюді
Все, що лунає в хаті
Чи є сусідський телевізор
Сьогодні ввечері я твоя
Сьогодні ввечері ти мій
І нікому не дозволяти брати
Ніч від нас
Сьогодні ввечері я твоя
Сьогодні вночі
Сьогодні ввечері я твоя
Сьогодні ввечері я твоя
Сьогодні ввечері ти мій
І нікому не дозволяти брати
Ніч від нас
Сьогодні ввечері я твоя
Сьогодні ввечері ти мій
І нікому не дозволяти брати
Ніч від нас
Ні, ні, ні
Нікому не можна дозволяти брати
Ніч від нас