Переклад тексту пісні Släpp hästarna fria - Tomas Ledin

Släpp hästarna fria (оригінал)

Jag vnder min bil mot norr,
Jag ker uppfare kusten
Det fare ta den tid det tar,
Jag fljer den inre rsten
Mina tankar spelar fritt,
Jag minner mig tillbaka
Bilderna kommer frsts,
Hstarna sliter sig loss…
Jag har Stockholm bakom min rygg,
Sltten har jag passerat
Lngtradarna kmpar p,
Jag reser som planerat
P vg mot en ljusare trakt,
Dare jag vet att jag hare hemma
Bilen fare glida fram,
Bakom hstarnas damm…
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Hare har jag sttt I ett regn,
Och liftat, vilka minnen
Mina rtter fare nring igen,
Det skrper mina sinnen
Det framkallar hennes ansikte,
Hon som bodde hare vid havet
Knslorna svvar fritt,
Jag hare hstarnas skritt
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Jag har lnge knnt en oro,
Krypande bakom min rygg
Jag har nstan tappat greppet,
Om dom knslor som gare,
Att jag knner mig trygg…
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Jag nrmar mig resans ml,
Tar frjan ver lven
Jag fylls av ett stilla lugn,
Ser havet sl mot bergen
Snart gare jag p min barndoms mark,
Dare min farfar var min hjlte
Jag var Indian och han,
Han var hstarna som sprang
Jag var Indian och han,
Han var hstarna som sprang…
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria

(переклад)

Я повертаю свою машину на північ,
Я йду на узбережжя
Це може зайняти певний час,
Стежу за внутрішнім голосом
Мої думки грають вільно,
Я пам'ятаю назад
Першими будуть картинки,
Коні розриваються...
За мною Стокгольм,
Я пройшов рівнину
Вантажівки б'ються далі,
Я їду за планом
На шляху до світлішого краю,
Смію знати, що я вдома
Машина може зісковзнути вперед,
За пилом коней…
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Зайчик я стояв під дощем,
І їздив автостопом, які спогади
Знову небезпека моїх коренів лунає,
Це загострює мої почуття
Це викликає її обличчя,
Та, що жила зайчик біля моря
Емоції вільно пливуть,
У мене є кроки коней
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Я давно хвилювався,
Повзає за моєю спиною
Я майже втратив хватку,
Якщо вони відчувають себе неначе марно,
Щоб я відчував себе в безпеці…
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Я наближаюся до мети подорожі,
Бере frjan ver lven
Мене наповнює тихий спокій,
Бачить море в бік гір
Скоро я буду ходити по землі мого дитинства,
Dare мій дідусь був моїм героєм
Я був індіанцем, а він,
Він був кіньми, які бігали
Я був індіанцем, а він,
Він був кіньми, які бігали…
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю
Весна, Весна, Весна, Весна, Весна
Відпустіть коней на волю