Переклад тексту пісні Genom ett regnigt Europa - Tomas Ledin

Genom ett regnigt Europa (оригінал)

Man hade lovat bättre väder,
Det kommer bara regn.
Det är ett hederligt gammalt lågtryck,
Men vi är äntligen på väg.
Så här kommer vi nerför Autobahn,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Vi hade tänkt oss lite solsken,
Få möta våren eftersom.
Ta oss långsamt ner mot kusten,
Via Route Napoleon.
Men istället flyter vi nu fram,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Genom ett regnigt Europa,
Rullar vi fram.
Genom ett regnigt Europa,
Du och jag.
Genom ett regnigt Europa,
Talar vi om livet,
Och Du kysser mig ibland.
Vi får ta dagen som den kommer,
Vi ska njuta av varann.
Om Du berättar om dina drömmar,
Så ska jag tyda dem om jag kan.
Och under tiden passerar vi
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Huvudsaken är att, älskling, Du är med.

(переклад)

Обіцяли кращу погоду,
Просто йде дощ.
Це чесний старий низький тиск,
Але ми нарешті на шляху.
Ось як ми спускаємося по автобану,
Через дощову Європу.
Але що це робить?
Головне, щоб ти брав участь.
Ми думали про сонце,
Зустрічай весну бо.
Веди нас повільно до берега,
Шляхом Наполеона.
Але замість цього ми тепер пливемо вперед,
Через дощову Європу.
Але що це робить?
Головне, щоб ти брав участь.
Через дощову Європу,
Чи котимося вперед.
Через дощову Європу,
Ти і я.
Через дощову Європу,
Говорячи про життя,
І ти іноді мене цілуєш.
Ми повинні прийняти день таким, яким він настав,
Ми будемо радіти один одному.
Якщо розповісти про свої мрії,
Тому я розшифрую їх, якщо зможу.
А ми тим часом проходимо
Через дощову Європу.
Але що це робить?
Головне, щоб ти брав участь.
Головне, що, милий, Ти в ньому.