Переклад тексту пісні Ut på vägarna igen - Tomas Ledin

Ut på vägarna igen (оригінал)

Jag har funderat, jag har tänkt
Och jag har kommit på att det nog är så
Att det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Nu har jag gått här i flera veckor
Vänt och vridit fram och tillbaks
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag har begrundat, övervägt
Det är inte lätt, gör jag verkligen rätt
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag har våndats, legat vaken
Ändrat mitt beslut, men, nej, nej
Det är dags för mig, hög tid för mig att ge mig av
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
För jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Det är svårt för en rastlös själ att plötsligt sitta still
Jag är van vid att vara på väg
Röra mig som jag vill
Visst, släng ditt porslin efter mig, men försök att förstå
Asfalten ropar mitt namn, nu måste jag gå
Jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
För jag behöver frisk luft i mina lungor
Ny mark under mina steg
Saknar doften av frihet
Bär en oro inom mig
Och jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen
Jag behöver komma ut
Ut på vägarna igen

Ut på vägarna igen (переклад)

Я думав, я думав
І я зрозумів, що це, мабуть, так
Що мені пора, мені пора йти
Тепер ходжу сюди вже кілька тижнів
Вертався і повертався туди-сюди
Мені пора, мені пора йти
Мені потрібне свіже повітря в легенях
Нова земля під моїми кроками
Бракує запаху свободи
Несе в собі тривогу
Тому що мені потрібно вийти
Знову на дорогах
Я поміркував, подумав
Це непросто, я справді роблю правильно
Мені пора, мені пора йти
Я мучився, лежав без сну
Змінив своє рішення, але ні, ні
Мені пора, мені пора йти
Мені потрібне свіже повітря в легенях
Нова земля під моїми кроками
Бракує запаху свободи
Несе в собі тривогу
Тому що мені потрібно вийти
Знову на дорогах
Тому що мені потрібно вийти
Знову на дорогах
Неспокійній душі важко раптом всидіти на місці
Я звик бути в дорозі
Рухай мене, як я хочу
Звичайно, киньте свій посуд за мною, але спробуйте зрозуміти
Асфальт кличе моє ім’я, тепер я маю йти
Мені потрібне свіже повітря в легенях
Нова земля під моїми кроками
Бракує запаху свободи
Несе в собі тривогу
Бо мені потрібне свіже повітря в легенях
Нова земля під моїми кроками
Бракує запаху свободи
Несе в собі тривогу
І мені потрібно вийти
Знову на дорогах
Мені потрібно вийти
Знову на дорогах
Мені потрібно вийти
Знову на дорогах