Переклад тексту пісні Sommaren är kort 2000 - Tomas Ledin

Sommaren är kort 2000 (оригінал)

Inte ett moln
Så långt ögat kan nå
Inte en droppe regn
På flera dar
Med en glass I min mun
Å I sandaler av plast
Går jag I solen
Och tänker på dig
Ljusblåa dagar
Seglar förbi
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag
Vattnet är varmt
Och luften står still
Jag sitter I skuggan
Läser gårdagens blad
Snart är det dags
För ett hopp I de blå
Få bort sanden mellan tårna
Å svalka min kropp
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag
Sommaren är kort
Det mesta regnar bort
Men nu är den här
Solen skiner
Kanske bara idag

Sommaren är kort 2000 (переклад)

Не хмара
Наскільки сягає око
Ні краплі дощу
Через кілька днів
З склянкою в роті
Å У пластикових босоніжках
Я гуляю на сонці
І думаю про тебе
Світло-блакитні дні
Пропливає повз
Літо коротке
Здебільшого йде дощ
Але тепер воно тут
Тож пригощайтесь
Сьогодні світить сонце
Скоро осінь
Вони йдуть зі швидкістю вітру
Тож слухай мене
Сонце світить
Можливо, тільки сьогодні
Вода тепла
А повітря нерухоме
Я сиджу в тіні
Прочитайте вчорашній журнал
Вже майже час
Для стрибка в блакиті
Видаліть пісок між пальцями ніг
Щоб охолодити моє тіло
Літо коротке
Здебільшого йде дощ
Але тепер воно тут
Тож пригощайтесь
Сьогодні світить сонце
Скоро осінь
Вони йдуть зі швидкістю вітру
Тож слухай мене
Сонце світить
Можливо, тільки сьогодні
Літо коротке
Здебільшого йде дощ
Але тепер воно тут
Сонце світить
Можливо, тільки сьогодні