Переклад тексту пісні Snart tystnar musiken - Tomas Ledin

Snart tystnar musiken - Tomas Ledin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snart tystnar musiken, виконавця - Tomas Ledin. Пісня з альбому 40 år 40 hits ett samlingsalbum 1972 - 2012, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Acasso
Мова пісні: Шведський

Snart tystnar musiken

(оригінал)
Om du tror på det första ögonblicket
Om du vågar lita på det
Då finns det ingen anledning att gå ensam härifrån
Tänk på det som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Om du vågar lita på vad du känner
Om du säkert vet att det är så
Då får du inte tveka, du kan inte bara gå
Efter vad som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Det finns tillfällen i livet
Som aldrig kommer igen
Man känner det på sig
Av nån anledning vet man att det är så
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Jag vill att vi skall älska, inatt
(переклад)
Якщо ви повірите в перший момент
Якщо ви наважитеся цьому довіритися
Тоді немає причин йти звідси наодинці
Подумай про те, що сталося між нами сьогодні ввечері
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми займалися коханням сьогодні ввечері
Якщо ви наважитеся довіряти тому, що відчуваєте
Якщо ви точно знаєте, що це так
Тоді ви не можете вагатися, ви не можете просто так піти
Після того, що сталося між нами сьогодні ввечері
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми займалися коханням сьогодні ввечері
У житті бувають випадки
Яка вже ніколи не прийде
Ви відчуваєте це на собі
Чомусь ти знаєш, що це так
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми любили
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми любили
Я хочу, щоб ми займалися коханням сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sommaren är kort 1981
Blå, blå känslor 1972
Hon gör allt för att göra mig lycklig 2011
Lika hopplöst förälskad 2011
Minns du Hollywood 2011
Vi ska gömma oss i varandra 2011
Här kommer den nya tiden 2020
I natt är jag din 2011
Det ligger i luften 2011
En dag på stranden 2011
Genom ett regnigt Europa 2011
Vi är på gång 2011
Kanske kvällens sista dans 2011
Sensuella Isabella 2011
500 dagar om året 2011
Släpp hästarna fria 2011
Take Good Care Of Your Children 2011
Gilla läget 2011
Hopp (om en ljusare värld) 2011
Blå blå känslor 1978

Тексти пісень виконавця: Tomas Ledin