Переклад тексту пісні Snart tystnar musiken - Tomas Ledin

Snart tystnar musiken (оригінал)

Om du tror på det första ögonblicket
Om du vågar lita på det
Då finns det ingen anledning att gå ensam härifrån
Tänk på det som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Om du vågar lita på vad du känner
Om du säkert vet att det är så
Då får du inte tveka, du kan inte bara gå
Efter vad som hänt mellan oss ikväll
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska, inatt
Det finns tillfällen i livet
Som aldrig kommer igen
Man känner det på sig
Av nån anledning vet man att det är så
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Snart tystnar musiken
Vi kan gå långsamt genom stan
Vi kan stanna till ibland
Vi kan drunkna i varann
Och om sanningen skall fram
Jag vill att vi skall älska
Jag vill att vi skall älska, inatt

Snart tystnar musiken (переклад)

Якщо ви повірите в перший момент
Якщо ви наважитеся цьому довіритися
Тоді немає причин йти звідси наодинці
Подумай про те, що сталося між нами сьогодні ввечері
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми займалися коханням сьогодні ввечері
Якщо ви наважитеся довіряти тому, що відчуваєте
Якщо ви точно знаєте, що це так
Тоді ви не можете вагатися, ви не можете просто так піти
Після того, що сталося між нами сьогодні ввечері
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми займалися коханням сьогодні ввечері
У житті бувають випадки
Яка вже ніколи не прийде
Ви відчуваєте це на собі
Чомусь ти знаєш, що це так
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми любили
Незабаром музика припиняється
Ми можемо повільно йти містом
Ми можемо іноді зупинятися
Ми можемо потонути один в одному
І якщо правда випливе назовні
Я хочу, щоб ми любили
Я хочу, щоб ми займалися коханням сьогодні ввечері