Переклад тексту пісні På vingar av stål - Tomas Ledin

På vingar av stål (оригінал)

JAG TAR FLYGET, TILL NEW YORK CITY
LÄMNAR STOCKHOLM LÅNGT LÅNGT BAKOM MEJ
ÖVER MOLNEN, VINGARNA GLÄNSER
SVÄVAR FRAMÅT MELLAN HIMMEL OCH HAV
DE' SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK’N ROLL
DE' SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅ VINGAR AV STÅL
VRÄKIGA STAJLEN, FLOTTA FÅTÖLJER
LUTAR MEJ BAKÅT, KOLLAR IN VAD SOM SKER
DRY MARTINIS, LOVLEY LADIES
ALLA PÅ VÄG, ALLA I EN TIDSMASKIN
DE' SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK’N ROLL
DE' SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅ VINGAR AV STÅL
FASTEN SEATBELTS, NER MOT JORDEN
GENOM TULLEN, NOTHIN' TO DECLARE
TAR EN TAXI, IN TILL TIMES SQUARE
JAG FÖRSVINNER I MANHATTANS SKÖNA FLYT
DE' SAMMA KÄNSLA SOM I ROCK’N ROLL
DE' SAMMA OERHÖRDA DRAG
HÄR KOMMER JAG
MED EN VRÅLANDE LUST OCH MED STÅLAR I BRALLAN
JAG, MED EN SUGANDE OTÅLIG FEELING
PÅ VINGAR AV STÅL

(переклад)

Я ЛІТАЮ ДО НЬЮ-ЙОРК
ЛИШАЄ СТОКГОЛЬМ ДАЛЕКО ЗА Мною
НАД ХМАРИМИ КРИЛА СЯЮТЬ
ПЛИВАЄ Вперед МІЖ НЕБОМ І МОРЕМ
ТАКЕ ТАКЕ ПОЧУТТЯ, ЯК У РОКЕН-РОЛІ
ТІ самі НЕЧУТИ ОСОБЛИВОСТІ
ОСЬ І Я
З РЕВУЧИМ БАЖАННЯМ І З СТАЛЯМИ В БРАЛЛАН
Я, З НЕТЕРПЕЛЬНИМ ПОЧУТТЯМ
НА СТАЛЕВих крилах
ТИЖНІ СТИЛІ, ЧУДНІ КРІСЛА
ЗАЛИШАЄТЕ МЕНЕ НАЗАД, ПЕРЕВІРТЕ, ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ
СУХІ МАРТІНІ, LOVLEY LADIES
УСІ В ДОРОзі, КОЖНИЙ В МАШИНІ ЧАСУ
ТАКЕ ТАКЕ ПОЧУТТЯ, ЯК У РОКЕН-РОЛІ
ТІ самі НЕЧУТИ ОСОБЛИВОСТІ
ОСЬ І Я
З РЕВУЧИМ БАЖАННЯМ І З СТАЛЯМИ В БРАЛЛАН
Я, З НЕТЕРПЕЛЬНИМ ПОЧУТТЯМ
НА СТАЛЕВих крилах
ФІКСІЙНІ РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ, ПРИЗЕМЛЕНІ
ЧЕРЕЗ МИТНИЦЮ, НІЧОГО ДЕКЛАРАТИ
ВЗЯТЬ ТАКСІ НА ТАЙМС-СКВАРЕ
Я ЗНИКАЮ У КРАСНОМУ ПОТОЧІ МАНГЕТТЕНА
ТАКЕ ТАКЕ ПОЧУТТЯ, ЯК У РОКЕН-РОЛІ
ТІ самі НЕЧУТИ ОСОБЛИВОСТІ
ОСЬ І Я
З РЕВУЧИМ БАЖАННЯМ І З СТАЛЯМИ В БРАЛЛАН
Я, З НЕТЕРПЕЛЬНИМ ПОЧУТТЯМ
НА СТАЛЕВих крилах