Переклад тексту пісні Nyckeln till dej - Tomas Ledin

Nyckeln till dej (оригінал)

Det finns såmycket
Som vi borde säga
Såmånga tankar
Men ingenting blir sagt
Visst pratar vi du og jag
Vi kan tala om nästan vad som helst
Om hva andra gjör og borde ha gjort
Men sälan et ord om oss två
Jag undrar vad det beror på
Hur kommer det sej
At vi inta kan nåvarann
Vi sitter här
I vår nykjöpta lägenhet
Och talar förbi varann
I TV: ns kalla ljus
Vi får tiden att gå
Gjenom behagliga och smidiga undvikanden
Men till slut kommer nog frågorna
och tränger sig på
Jag undrar vad det beror på
Hur kommer det sej
At vi inta kan nåvarann
Var är orden som förde oss samman
Var är blicken som upnade sin själ
Var är ljusten som fick oss at älska
Var är kjänslorna jag minns såväl
Kan jag inte lyssna
Har jag förbundna ögonen
Har min tunga övergivit mej
Har jag tappat nyckeln
Nyckeln till dej
Du har ett leende
Ingen kan le som du
Det blåser bort alla tvivel
Alla frågor jag har
Ditt leende är som en svalkande salva
Som lindrar för stunden
Men sen kommer den olbjudna tomheten
Krypande ändå
Jag undrar vad det beror på
Hur kommer det sej
At vi inta kan nåvarann
Var är orden som förde oss samman
Var är blicken som upnade sin själ
Var är ljusten som fick oss at älska
Var är kjänslorna jag minns såväl
Kan jag inte lyssna
Har jag förbundna ögonen
Har min tunga övergivit mej
Har jag tappat nyckln
Nyckeln till dej
Jag äter lunch ibland
Med en gammel kärlek
Hon ringer och vi möts
Det kan gåmånader
Innan hon hör av mej
Men vi kan tala om alt
Var är orden som förde oss samman
Var är blicken som upnade sin själ
Var är ljusten som fick oss at älska
Var är kjänslorna jag minns såväl
Kan jag inte lyssna
Har jag förbundna ögonen
Har min tunga övergivit mej
Har jag tappat nyckeln
Nycklen till dej

(переклад)

Є так багато
Як треба сказати
Так багато думок
Але нічого не сказано
Звичайно, ми говоримо зі мною
Ми можемо говорити майже про що завгодно
Про те, що роблять і повинні були зробити інші
Але запечатай слово про нас двох
Цікаво, від чого це залежить
Як круто
Щоб ми могли взяти подарунок
Ми тут сидимо
У нашій нещодавно придбаній квартирі
І говорити один повз одного
У холодному світлі телевізора
У нас є час іти
Через приємні та гнучкі уникання
Але врешті-решт питання, напевно, виникнуть
і вторгається
Цікаво, від чого це залежить
Як круто
Щоб ми могли взяти подарунок
Де ті слова, що нас об’єднали
Де той погляд, що розкрив його душу
Де світло, яке змусило нас любити
Де почуття, я також пам'ятаю
Я не можу слухати
У мене закриті очі
Невже мій язик покинув мене
Невже я загубив ключ
Ключ до вас
У вас є посмішка
Ніхто не може сміятися так, як ти
Це розвіює всі сумніви
Всі питання в мене є
Твоя посмішка, як охолоджуюча мазь
Що полегшує момент
Але потім настає непрошена порожнеча
Все одно повзає
Цікаво, від чого це залежить
Як круто
Щоб ми могли взяти подарунок
Де ті слова, що нас об’єднали
Де той погляд, що розкрив його душу
Де світло, яке змусило нас любити
Де почуття, я також пам'ятаю
Я не можу слухати
У мене закриті очі
Невже мій язик покинув мене
Невже я загубив ключ
Ключ до вас
Я іноді обідаю
Зі давнім коханням
Вона дзвонить і ми зустрічаємося
Це може зайняти місяці
Перш ніж вона почує від мене
Але ми можемо говорити про що завгодно
Де ті слова, що нас об’єднали
Де той погляд, що розкрив його душу
Де світло, яке змусило нас любити
Де почуття, я також пам'ятаю
Я не можу слухати
У мене закриті очі
Невже мій язик покинув мене
Невже я загубив ключ
Ключ до вас