Переклад тексту пісні Mademoiselle - Tomas Ledin

Mademoiselle (оригінал)

Om du tänker på mig nån gång
En sekund
Om du känner för mig, vi kramas
En stund
Ring då
Du har telefon så
Ring då
För du har väl inte glömt?
Om du undrar vad jag har gjort
Hur jag mår
Om du känner dig ensam, jag vet
Jag förstår
Ring då
Du har telefon så
Ring då
För du har väl inte glömt?
Du var solen Mademoiselle
Jag var havet Mademoiselle
Och det glimmade och glänste mellan oss
Mademoiselle, Mademoiselle
Mademoiselle
Om du vill skratta bort några timmar
Med mig
Om du tycker att kvällen passar
Okej
Ring då
Du har telefon så
Ring då
För du har väl inte glömt?
Du var solen Mademoiselle
Jag var havet Mademoiselle
Och det glimmade och glänste mellan oss
Mademoiselle, Mademoiselle
Mademoiselle

Mademoiselle (переклад)

Якщо ти колись думаєш про мене
Одна секунда
Якщо ти відчуваєш до мене, ми обіймаємось
Якийсь час
Тоді дзвони
Тоді у вас є телефон
Тоді дзвони
Бо ви не забули, чи не так?
Якщо вам цікаво, що я зробив
Як я відчуваю
Якщо ти почуваєшся самотнім, я знаю
Я розумію
Тоді дзвони
Тоді у вас є телефон
Тоді дзвони
Бо ви не забули, чи не так?
Ви були сонцем, мадемуазель
Я була морською мадемуазель
І сяяло і сяяло між нами
Мадемуазель, мадемуазель
мадемуазель
Якщо ви хочете посміятися кілька годин
Зі мною
Якщо ви вважаєте, що вечір підходить
Гаразд
Тоді дзвони
Тоді у вас є телефон
Тоді дзвони
Бо ви не забули, чи не так?
Ви були сонцем, мадемуазель
Я була морською мадемуазель
І сяяло і сяяло між нами
Мадемуазель, мадемуазель
мадемуазель