Переклад тексту пісні Här under sommarhimlen - Tomas Ledin

Här under sommarhimlen (оригінал)

Kom ut i solen, den värmer så skönt
Slå dig ner vid väggen här, utanför vårt kök
Låt värmen få tina upp varje frusen lem
Känn doften av blommorna, det var längesen
Vad vi har längtat efter just det här
Att få slänga kläderna, klä av sig utan besvär
Minns vintern som blåste rakt igenom din kropp
Då drömde vi drömmar, här vaknar vi upp
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom ut i ljuset, sträck på dina ben
Skaka av dom sista resterna av morgonen
Nej ligg inte kvar där i din obäddade säng
Låt solen få blända dig, titta där på fjärilen
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Kom vi tar stigen, vi går bort över ängarna
Förbi båthusen, bort mot klippornas vik
Men var försiktigt nu, ja se upp för tistlarna
Det är ingen fara, gå bara bakom mig
Och förresten, här under sommarhimlen ordnar allting sig
Här under sommarhimlen ordnar allting sig

(переклад)

Виходь на сонечко, воно так приємно гріє
Сідайте біля стіни тут, біля нашої кухні
Дайте вогні розморозити кожну заморожену кінцівку
Відчуй аромат квітів, це було давно
Те, чого ми прагнули саме цього
Щоб мати можливість викинути одяг, без проблем роздягайтеся
Згадайте зиму, яка пролетіла у вашому тілі
Тоді нам снилися сни, ось ми прокидаємося
Йдемо стежкою, їдемо за луги
Повз човни, геть до бухти скель
Але будьте обережні зараз, так, остерігайтеся будяків
Небезпеки немає, просто йдіть за мною
І, до речі, тут під літнім небом все в порядку
Вийдіть на світло, витягніть ноги
Струсіть останні залишки ранку
Ні, не залишайся там у своєму незастеленому ліжку
Хай сонце засліпить вас, подивіться на метелика там
Йдемо стежкою, їдемо за луги
Повз човни, геть до бухти скель
Але будьте обережні зараз, так, остерігайтеся будяків
Небезпеки немає, просто йдіть за мною
І, до речі, тут під літнім небом все в порядку
Йдемо стежкою, їдемо за луги
Повз човни, геть до бухти скель
Але будьте обережні зараз, так, остерігайтеся будяків
Небезпеки немає, просто йдіть за мною
І, до речі, тут під літнім небом все в порядку
Тут під літнім небом все в порядку