Переклад тексту пісні Håll ut - Tomas Ledin

Håll ut (оригінал)

När ska mörkret ta slut
och vinterns kyla ge sig av
När allt faller liksom snö
och det är tyst som i en grav
Varje morgon mittemot mig
samma längtan i din blick
Du tittar ut genom vårt fönster
Tänk att få vakna i ljus
Håll ut tiden är vår vän
Håll ut kommer snart med solen
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
Håll ut några veckor till
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Hur länge ska vi halka fram
på alltför isig trottoar
Dina kinder domnar bort
Men min vilja den finns kvar
Vi skynda hemåt genom mörkret
snåla vindar ryker på
Du drar din kappa tätt intill dig
Tänk att få gå här i ljus
Håll ut tiden är vår vän
Håll ut kommer snart med solen
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
Håll ut några veckor till
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Du ska kämpa jag vet att vi kan
Vi ska klara det
ta oss fram
genom ett slaskigt mars
mot bättre tider
Snart ska vi leva i ljus
(Håll ut)
Håll ut tiden är vår vän (Håll ut)
Håll ut kommer snart med solen (Håll ut)
Håll ut vi ska klara det här tillsammans
(Håll ut)
Håll ut några veckor till (Håll ut)
Håll ut livet vänder i april
Kom och håll om mig
Håll ut
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig (kom och håll om mig)
Kom och håll om mig

Håll ut (переклад)

Коли закінчиться темрява
і почався зимовий холод
Коли все падає як сніг
і тихо, як у могилі
Щоранку навпроти мене
та ж туга в твоєму погляді
Ти дивишся у наше вікно
Уявіть, що ви можете прокинутися при світлі
Витримай час - наш друг
Чекайте скоро з сонцем
Почекай, ми зробимо це разом
Зачекайте ще кілька тижнів
Терпіти життя перевертається в квітні
Підійди і обійми мене
Зачекай
Як довго ми будемо ковзати вперед
на занадто зледенілому тротуарі
Ваші щоки німіють
Але моя воля залишається
Ми поспішаємо додому крізь темряву
пекучі вітри дим на
Ви підтягуєте пальто до себе
Уявіть, що ви можете ходити тут у світлі
Витримай час - наш друг
Чекайте скоро з сонцем
Почекай, ми зробимо це разом
Зачекайте ще кілька тижнів
Терпіти життя перевертається в квітні
Підійди і обійми мене
Зачекай
Ти будеш битися, я знаю, що ми зможемо
Ми впораємось
вивести нас вперед
через неакуратний марш
назустріч кращим часам
Скоро ми будемо жити у світлі
(Зачекай)
Тримай час - наш друг (Тримайся)
Зачекайся, скоро з сонцем (Тримайся)
Почекай, ми зробимо це разом
(Зачекай)
Зачекайте ще кілька тижнів (Зачекайте)
Терпіти життя перевертається в квітні
Підійди і обійми мене
Зачекай
Підійди і обійми мене
Підійди і обійми мене
Прийди і тримай мене (прийди і тримай мене)
Підійди і обійми мене