Переклад тексту пісні Festen har börjat - Tomas Ledin

Festen har börjat (оригінал)

Festen har börjat, musiken är stark
In dansar Eva på molnen
Vi umgås bland skuggor i en orkan
Mina skratt liknar skrik
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Ah det är fest mina vänner, alla ler
Alla höjert glasen, alla vill ha mer
Åh Kjelle han faller i sitt försök
Att skåla med ängeln som flyr sin väg
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Och Lotta hon söker med solsken i blick
Efter sin drömprins som nyligen gick
Ja förvirringens timme är ännu en gång här
Och jag plockar min korg fulla av dess bär
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Karusellen den snurrar och gungorna gungar
Men lille Jonas, han är inte med
Kanske kom han försent
Kanske fick han inte plats
Kanske hoppa han av med feg
Men, men säkert det vet jag
Hur det känns att stå
Lutad mot vägen och ensnam titta på
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Åh hå laj laj laj…
Åh hå laj laj laj laj…
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh
Festen har börjat åh åh åh

Festen har börjat (переклад)

Вечірка почалася, музика сильна
Єва танцює на хмарах
Ми тусуємося в тіні під час урагану
Мій сміх схожий на крик
О, ха-лай-лай-лай…
О, ха-лай-лай-лай-лай…
О, це вечірка, друзі, всі посміхаються
Всі підняли келихи, всі хотіли більшого
О, Кьєлле, він падає у своїй спробі
Щоб тост з ангелом, що тікає зі свого шляху
О, ха-лай-лай-лай…
О, ха-лай-лай-лай-лай…
І Лотту вона шукає з сонцем в очах
Після принца своєї мрії, який нещодавно помер
Так, знову настала година плутанини
І я збираю свій кошик, повний його ягід
О, ха-лай-лай-лай…
О, ха-лай-лай-лай-лай…
Карусель крутиться, а гойдалки гойдаються
Але маленький Джонас, він не зі мною
Можливо, він прибув пізно
Можливо, він не отримав місця
Може, він зіскочив би з боягузом
Але, але я напевно це знаю
Як це – стояти
Притулившись до дороги і наодинці спостерігаючи
О, ха-лай-лай-лай…
О, ха-лай-лай-лай-лай…
О, ха-лай-лай-лай…
О, ха-лай-лай-лай-лай…
Вечірка почалася ой ой ой
Вечірка почалася ой ой ой
Вечірка почалася ой ой ой
Вечірка почалася ой ой ой