Переклад тексту пісні Det finns inget finare än kärleken - Tomas Ledin

Det finns inget finare än kärleken (оригінал)

Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken
När det händer, när det tänder till
Då blir luften klarare
Träden grönare
Tiden går alldeles för fort
Men om du tror att
Du har fattat allt
Då kommer kärlek visa dig
Den gör som den vill
Det är bara för dig att sakta följa med
Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken
När du känner, när det bränner hett
Då blir regnet skönare
Natten ljusare
Det mesta känns så lekande lätt
Men om du söker och försöker få
Någon förklaring på vad som skett
Det blir inte lätt
För kärleken har så många svar
Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Bli inte förvånad utan njut av varje sekund
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken
Kärleken, kärleken

Det finns inget finare än kärleken (переклад)

Немає нічого прекраснішого за кохання
Немає вітру сильнішого
Кохання, любов
Немає нічого прекраснішого за кохання
Жодне вино не має кращого смаку
Кохання, любов
Коли це станеться, коли ввімкнеться
Тоді повітря стає чистішим
Дерева зеленіші
Час летить надто швидко
Але якщо ви так думаєте
Ви все зрозуміли
Тоді любов тобі покаже
Воно робить, як йому заманеться
Це лише для вас, щоб повільно слідувати
Немає нічого прекраснішого за кохання
Немає вітру сильнішого
Кохання, любов
Немає нічого прекраснішого за кохання
Жодне вино не має кращого смаку
Кохання, любов
Коли відчуваєш, коли горить
Тоді дощ буде приємнішим
Ніч світліша
Більшість речей виглядає так грайливо легко
Але якщо ви шукаєте і намагаєтеся отримати
Будь-яке пояснення того, що сталося
Це буде нелегко
Бо любов має так багато відповідей
Немає нічого прекраснішого за кохання
Немає вітру сильнішого
Кохання, любов
Не дивуйтеся, а насолоджуйтесь кожною секундою
Немає нічого прекраснішого за кохання
Жодне вино не має кращого смаку
Кохання, любов
Кохання, любов