Переклад тексту пісні Delad strid känns lättare - Tomas Ledin

Delad strid känns lättare (оригінал)

När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Ja delad strid känns lättare
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket, mycket, mycket, mycket, mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare

Delad strid känns lättare (переклад)

Коли моя воля впала зі зв'язаними руками
Коли бій болить і горить, як вогонь
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Коли вся сила зникла, і тіло відчуває важкість
Мої думки - це питання, на які немає відповідей
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Ось коли ми розмовляємо цілу ніч
Про хвилювання і стрес, які нас переслідують
І я відчуваю, що ми друзі
Сидячи в тому самому старому човні
Без весел і мотора
Тому дістатися до землі стає досить важко
Але розділений бій відчувається легше
Коли моя воля впала зі зв'язаними руками
Коли бій болить і горить, як вогонь
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Ось коли ми розмовляємо цілу ніч
Про хвилювання і стрес, які нас переслідують
І я відчуваю, що ми друзі
Сидячи в тому самому старому човні
Без весел і мотора
Тому дістатися до землі стає досить важко
Але розділений бій відчувається легше
Так, розділити бій легше
Коли вся сила зникла, і тіло відчуває важкість
Мої думки - це питання, на які немає відповідей
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Ось коли ми розмовляємо цілу ніч
Про хвилювання і стрес, які нас переслідують
І я відчуваю, що ми друзі
Сидячи в тому самому старому човні
Без весел і мотора
Тому дістатися до землі стає досить важко
Але розділений бій відчувається легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато, набагато, набагато, набагато, набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільне відчуття легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше