Переклад тексту пісні Delad strid känns lättare - Tomas Ledin

Delad strid känns lättare - Tomas Ledin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delad strid känns lättare, виконавця - Tomas Ledin. Пісня з альбому Natten är ung, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Delad strid känns lättare

(оригінал)
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
När min vilja har fallit med bakbundna händer
När striden gör ont och bränner som eld
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Ja delad strid känns lättare
När all kraft har försvunnit och kroppen känns tung
Mina tankar är frågor som saknar svar
Och min kropp och min själ behöver så väl vila
Det är då vi snackar natten lång
Om hetsen och stressen som jagar oss
Och jag känner att vi är vänner
Som sitter i samma gamla båt
Utan åror eller motor
Så att nå land blir ganska svårt
Men delad strid känns lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket, mycket, mycket, mycket, mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
Så mycket lättare
Delad strid känns lättare
(переклад)
Коли моя воля впала зі зв'язаними руками
Коли бій болить і горить, як вогонь
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Коли вся сила зникла, і тіло відчуває важкість
Мої думки - це питання, на які немає відповідей
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Ось коли ми розмовляємо цілу ніч
Про хвилювання і стрес, які нас переслідують
І я відчуваю, що ми друзі
Сидячи в тому самому старому човні
Без весел і мотора
Тому дістатися до землі стає досить важко
Але розділений бій відчувається легше
Коли моя воля впала зі зв'язаними руками
Коли бій болить і горить, як вогонь
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Ось коли ми розмовляємо цілу ніч
Про хвилювання і стрес, які нас переслідують
І я відчуваю, що ми друзі
Сидячи в тому самому старому човні
Без весел і мотора
Тому дістатися до землі стає досить важко
Але розділений бій відчувається легше
Так, розділити бій легше
Коли вся сила зникла, і тіло відчуває важкість
Мої думки - це питання, на які немає відповідей
І моєму тілу і моїй душі потрібно так добре відпочити
Ось коли ми розмовляємо цілу ніч
Про хвилювання і стрес, які нас переслідують
І я відчуваю, що ми друзі
Сидячи в тому самому старому човні
Без весел і мотора
Тому дістатися до землі стає досить важко
Але розділений бій відчувається легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато, набагато, набагато, набагато, набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільне відчуття легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Так набагато легше
Спільна бійка стає легше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sommaren är kort 1981
Blå, blå känslor 1972
Hon gör allt för att göra mig lycklig 2011
Lika hopplöst förälskad 2011
Minns du Hollywood 2011
Vi ska gömma oss i varandra 2011
Här kommer den nya tiden 2020
I natt är jag din 2011
Det ligger i luften 2011
En dag på stranden 2011
Genom ett regnigt Europa 2011
Vi är på gång 2011
Kanske kvällens sista dans 2011
Sensuella Isabella 2011
500 dagar om året 2011
Släpp hästarna fria 2011
Take Good Care Of Your Children 2011
Gilla läget 2011
Hopp (om en ljusare värld) 2011
Blå blå känslor 1978

Тексти пісень виконавця: Tomas Ledin