Переклад тексту пісні Bara Miles blåa toner hänger kvar - Tomas Ledin

Bara Miles blåa toner hänger kvar (оригінал)

De missade bussen
Men natten var ljummen
Som med den tidiga september mornar blir
De gick över Slussen
Hela staden låg stum
Men från ett fönster hördes en vilsen melodi
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Att få hålla henne nära, I en ny dag
Nästan nere vid Skeppsbron
Är morgonen klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Och Strömmen låg krusad
I glittrande sol
Den sista sommarvinden lekete här och var
Han går som berusad
Hon slätar sin kjol
Och fasaderna blir guld I gamla stan
Hon är den vackraste I världen
Där på väg mot Nybro plan
Han får hålla henne nära I en ny dag
De går genom Kungshamn
Och Luften känns klar
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Han är den lyckligaste I världen
När de går där genom stan
Tänk att få hålla henne nära I en ny dag
De går genom porten
Det är stilla I stan
Bara Miles blåa toner hänger kvar
Bara Miles blåa toner, hänger kvar…
Hay-aa-aah…

(переклад)

Вони пропустили автобуси
Але ніч була похмурою
Як з ранніми вересневими ранками стають
Вони перетнули Слуссен
Усе місто було німе
Але з вікна почулася втрачена мелодія
Він найщасливіший у світі
Коли вони ходять там містом
Щоб вона була поруч, В новий день
Майже попереду Скеппсброна
Чи готовий ранок
Залишилися лише блакитні тони Майлза
І течія була хвилястою
На блискучим сонці
Останній літній вітер заграв то тут, то там
Ходить як п’яний
Вона розгладжує спідницю
І фасади будуть золотими У старому місті
Вона найкрасивіша в світі
Там по дорозі літак Нібро
Він повинен тримати її поруч у новий день
Вони проходять через Кунгсхамн
І повітря відчувається чистим
Залишилися лише блакитні тони Майлза
Він найщасливіший у світі
Коли вони ходять там містом
Уявіть, що ви зможете тримати її поруч у новий день
Вони проходять через ворота
У місті тихо
Залишилися лише блакитні тони Майлза
Лише Майлз блакитні тони, висять…
Гей-а-а-а…