Переклад тексту пісні Att inte göra någonting alls - Tomas Ledin

Att inte göra någonting alls (оригінал)

Att inte göra någonting alls är en underskattad aktivitet
Att inte göra någonting alls är det enskilt bästa som vi vet
Här tar vi det lugnt, gör inte många knop
Kanske läser en tidning, en kvarglömd bok
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, det är svårslaget
Kom när det passar, ni vet var vi finns
Följ det vita staketet så hittar ni rätt
Gå ner till bryggan, vi ligger nog där
Och gör så lite som bara är möjligt
Att inte göra någonting alls är en underskattad aktivitet
Att inte göra någonting alls är det enskilt bästa som vi vet
Här följer vi slaviskt minsta motståndets lag
Det får bli som det blir, ja åtminstone idag
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, det är svårslaget
Det tar en timme med båt ifrån stan
Ta gärna med något flytande och stanna några dar
Låter det lockande, kom när ni vill
Och gör så lite som bara är möjligt
Vi låter tankarna vandra planlöst omkring
Kliar oss på benen, det kostar ingenting
Spanar ut över fjärden, låter timmarna gå
Hinner filosofera, du kommer att förstå
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, att inte göra någonting alls, inte någonting alls
Ja, det är svårslaget

(переклад)

Взагалі нічого не робити – це недооцінена діяльність
Взагалі нічого не робити – це найкраще, що ми знаємо
Тут ми ставимося спокійно, не робимо багато вузлів
Можливо, читання газети, забутої книги
Зовсім нічого, зовсім нічого
Так, це важко перемогти
Приходьте, коли буде зручно, ви знаєте, де ми
Слідуйте за білим парканом, і ви знайдете потрібний
Спустіться на міст, ми, мабуть, будемо там
І робіть якомога менше
Взагалі нічого не робити – це недооцінена діяльність
Взагалі нічого не робити – це найкраще, що ми знаємо
Тут ми по-рабськи дотримуємося закону найменшого опору
Має бути так, як є, принаймні сьогодні
Зовсім нічого, зовсім нічого
Так, це важко перемогти
Від міста їхати на човні можна за годину
Не соромтеся взяти з собою щось рідке і залишитися на кілька днів
Звучить спокусливо, приходьте, коли захочете
І робіть якомога менше
Ми дозволяємо нашим думкам безцільно блукати
Свербить нас по ногах, нічого не коштує
Розвідники над затокою, пускаючи години минають
Встигніть пофілософствувати, ви зрозумієте
Зовсім нічого, зовсім нічого
Зовсім нічого, зовсім нічого
Так, взагалі нічого не робити, взагалі нічого не робити
Так, це важко перемогти