Переклад тексту пісні Alltid en vän i mej - Tomas Ledin

Alltid en vän i mej (оригінал)

Title: Alltid en vän i mej
Album: Tillfälligheternas spel
Du kommer inte alltid veta
vart du är påväg
Du måste lita pådin känsla
känna det i varje steg
Visst det kommer att ta tid
Du måste först lära dej att gå
men för varje vingligt steg du tar
finns jag här att lita på
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Alltid en vän i mej
Du kommer lära dej påvägen
det som bara livet vet
långt ute i den stora världen
kan du följa din nyfikenhet
Visst du kommer hamna fel
det händer oss alla ibland
men låt dåfriska vindar blåsa
Jag lovar jag väntar vid land
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Du har en vän i mej
Alltid en vän i mej
Det är märkligt ändå
vilken glädje det är at se på
när du tar dina första steg
i den ädla konsten att gå

Alltid en vän i mej (переклад)

Назва: Завжди друг у мені
Альбом: The Game of Coincidence
Ви не завжди будете знати
куди б ви не йшли
Треба довіряти своїм почуттям
відчувати це на кожному кроці
Звичайно, це займе час
Спочатку потрібно навчитися ходити
але за кожен ваш хиткий крок
Я тут, щоб довіряти
У тебе є друг у мені
У тебе є друг у мені
У тебе є друг у мені
Завжди мій друг
Ви навчитеся по дорозі
те, що тільки життя знає
далеко у великому світі
Ви можете прослідкувати за своєю цікавістю
Звичайно, ви помилитеся
це іноді трапляється з усіма нами
але нехай дмуть свіжі вітри
Обіцяю, що чекаю на березі
У тебе є друг у мені
У тебе є друг у мені
У тебе є друг у мені
Завжди мій друг
Все одно дивно
яка радість дивитися
коли ти робиш перші кроки
у благородному мистецтві ходьби