Переклад тексту пісні Rise to Power - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Rise to Power (оригінал)

I counted to one hundred, I kept losing track
I wrote a hundred letters, no one wrote back
I told a hundred stories, and all of them got twisted
I sang a hundreds songs, nobody listened.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Baby, you’ve got to rise to power.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Ain’t a shade of difference
'tween the hills and the cowards
Baby, you’ve got to rise to power.
Forced confessions and coming attractions
Delusions of grandeur split into factions
A silent, dark Camelot, a kingdom gray and black
A dull empty heaven
A strong leader’s hand.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Baby, you’ve got to rise to power.
You’ve got to rise to power
Rise to power
You’re down on your knees, pulling up the flowers
Baby, you’ve got to rise to power.
No holy water can wash me clean
No angel of mercy to hear my screams
Into your embrace, I’m ever driven
And in your arms, unforgiven.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Baby, you’ve got to rise power
You’ve got to rise to power
Rise to power
The whole world’s watching, there’s a gunman in the tower
Baby, you’ve got to rise to power.

(переклад)

Я дорахував до сотні, я все втрачав сліди
Я написав сотню листів, ніхто не відповів
Я розповіла сотню історій, і всі закручені
Я проспівала сотні пісень, ніхто не слухав.
Ви повинні прийти до влади
Піднятися до влади
Дитинко, ти маєш піднятися до влади.
Ви повинні прийти до влади
Піднятися до влади
Це ні відтінку різниці
'між пагорбами і боягузами
Дитинко, ти маєш піднятися до влади.
Вимушені зізнання і майбутні атракціони
Омани величі розділилися на фракції
Тихий темний Камелот, королівство сіро-чорне
Нудно пусте небо
Сильна рука лідера.
Ви повинні прийти до влади
Піднятися до влади
Дитинко, ти маєш піднятися до влади.
Ви повинні прийти до влади
Піднятися до влади
Ви опускаєтеся на коліна, тягнете квіти
Дитинко, ти маєш піднятися до влади.
Жодна свята вода не може вмити мене
Немає ангела милосердя, щоб почути мої крики
У твої обійми я завжди загнаний
І в твоїх обіймах, непрощений.
Ви повинні прийти до влади
Піднятися до влади
Дитина, тобі потрібно підвищити силу
Ви повинні прийти до влади
Піднятися до влади
Увесь світ дивиться, у вежі збройний чоловік
Дитинко, ти маєш піднятися до влади.